"her safe" - Translation from English to Arabic

• آمنة
• سلامتها
• حمايتها
• في مأمن
• خزنتها
• خزينتها
• سالمة
• آمنه
• في أمان
• الأمانات خاصتها
• لتأمينها
• تؤمّنها
• آمنةً
• لها الأمان

That you can keep her safe at this beach house?
أنه بإمكانك أن تبقيها آمنة في هذا البيت الشاطئي؟

That she could put herself in that kind of danger after I'd worked so hard to keep her safe.
أنها استطاعت وضع نفسها في خطر كذلك بعد أن عملت دون هوادة لإبقائها آمنة

I'm sorry you wanted to know her so desperately that you convinced yourself we could keep her safe.
أنا آسفة لإنك أردت إخبارها بشكل يائس أنك اقنعت نفسك بإنه يُمكنك المُحافظة على سلامتها وأمنها

You were wrong to make her believe you could keep her safe.
كُنت مُخطئاً لجعلها تُصدق أنه يُمكنك حمايتها

He sent us to get Lucy and keep her safe.
بعث لنا الحصول على لوسي ويبقيها في مأمن.

Aunt Josephine might not open up, but her safe might.
وقد لا تفضح العمة "جوزفين" عما تتكتم عليه، لكن خزنتها قد تفعل ذلك.

She keeps the key word in her safe.
إنها تحتفظ بالكلمات الدلالية في خزينتها

They're demanding $5 million cash for her safe return.
إنهم يطلبون 5 ملايين دولار لعودتها سالمة

I have kept her safe this long, but... eventually I am gonna have to kill her.
.. لقد أبقيتها آمنة لمدة طويلة , لكن لسوء الحظ , سيكون عليً قتلها

If you're on my side, you'll stay here and keep her safe.
إن كنتَ بجانبي سوف تبقى هنا وتبقيها آمنة

I locked it away to keep her safe from it, but I forgot the key.
أقفلت عليها لأبقيها آمنة منها لكنّي نسيت المفتاح

She's a critical asset to the team. It's my job to keep her safe.
إنها ثمينة جدا بالنسبة للفريق و وظيفتي أن أبقيها آمنة

Great, because we're sending you into the magazine to keep her safe.
عظيم ، لأننا سنرسلك إلى المجلة . لكي تحافظي على سلامتها

We'll handle it. Just get her safe.
سنتولى ذلك الأمر ، احرص أنت فقط على سلامتها

Well, it kept her safe. Agent Prall called me yesterday.
حسنا, ذلك من أجل سلامتها العميل برال أتصل بي ب الأمس

You were wrong to make her believe you could keep her safe.
كُنت مُخطئًا لجعلها تعتقد أنه بإمكانك حمايتها

She's my daughter, I just want her safe, I want to protect her.
إنّها ابنتي، وأودُّها آمنة، أريد حمايتها.

If you want to keep her safe, you will need to go further... than even a warrior of your renown has ever ventured before.
إذا كنت تريد أن تبقيها في مأمن تحتاجين للذهاب أبعد من ذلك حتى محارب بشهرتك غامر كما لم يفعل من قبل

why would fey have pictures of me in her safe?
لماذا تحتفظ فاي بصوري في خزنتها ؟

Get the key word from her safe.
احضر الكلمات الدلالية من خزينتها

If we keep her safe, she's our way off this island.
إن أبقيناها سالمة ستكون طريق خروجنا الوحيد من الجزيرة

'She'll fall in love with a man'who'll wait 2,000 years to keep her safe.
انها سَتَقِع في حب رجل سينتظر ألفين سنة ليبقيها آمنه

I promised I'd look after my little sister, and I do what I got to do to keep her safe, like I said I would.
لقد وعدت أن أعتني بأختي الصغيرة وأفعل ما يتطلبه الأمر لابقائها في أمان كما قلت أني سأفعل

My friend needs to get into her safe deposit box.
صديقتي تحتاج ان تصلَ إلى صندوق الأمانات خاصتها

We won't have to trap her in bloody boundary spells just to keep her safe.
ولن نضطر لحبسها بتعاويذ الاحتجاز اللعينة لتأمينها.

You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.
تقنع نفسك بأنّك تؤمّنها بأيّة وسيلة ضروريّة.

This is the only way to keep her safe.
هذا هو السبيل الوحيد لإبقائها آمنةً

You know, me, her parents, people who love her, who want her safe?
، أعني أنا وأبويها وأحبابها الذين يريدون لها الأمان ؟