"her she" - Translation from English to Arabic

• لها أنها
• لها انها
• لها أنّها
• لها إنها

I told her she could go if she brought Adrian along.
قلت لها أنها يمكن أن تذهب‫ إذا جلبت ادريان معها‫.

To her, she's growing organs for her sick son.
بالنسبه لها أنها تنمي عضو داخلها لأبنها المريض

I always told her she'd be a good card player.
كنت دائما أقول لها أنها ستكون لاعبة أوراق جيدة

You've gotta smile and tell her she looks good.
لديك ابتسامة فلدي ويقول لها انها تبدو جيدة.

You have to tell her. She deserves to know.
يجب عليكِ ان تقولى لها.انها تستحق ان تعلم

♪ Or tell her she was too young to die ♪
‫♪ أو يقول لها أنها كانت صغيرة جدا لتموت ♪

Can you please tell her she can't stay here?
هل يمكن أن تقولوا لها أنها لا تستطيع البقاء هنا؟

I advised her she wasn't ready, but she didn't listen.
نصحت لها أنها ليست مستعدة، لكنها لم تستمع.

Look, she says you told her she wasn't special.
أنظر، قالت بأنك قلت لها أنها ليست مميزة

Papa, how could you tell her she can't come home?
بابا، كيف يمكن أن أقول لها أنها لا تستطيع العودة الى الوطن؟

When she does, we can tell her she's going to be a big sister.
عندما يفعل، يمكننا أن أقول لها أنها في طريقها إلى أن تكون الأخت الكبرى.

I mean, Lissa's mom, who's a freak, put notes in her lunchbox every day telling her she loved her, and to not touch herself because God was watching, but still.
تضع ملاحظات في صندوق غدائها كل يوم تقول لها أنها تحبها وأن لا تلمس نفسها لأن الرب يشاهد، لكن على أية حال

I told her she needs to figure out if she has feelings for my brother or not.
قلت لها أنها يجب أن تعرف إذا ما كانت تكن المشاعر لأخى أم لا

Tell her she has a possible fractured pelvis and she needs an MRI.
قل لها أنها ربما لديها الحوض كسر ويجب ان تحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي.

Oh, I also told her she needed a safe word.
أوه، أنا أيضا وقال لها انها حاجة إلى كلمة آمنة.

Well, she probably took it personally when you told her she wouldn't be a good mother.
حسنا، وقالت انها ربما يعتبر شخصيا عندما قلت لها انها لن تكون الأم جيدة.

Yes, sir, I-I just did, told her she had two days, as we discussed.
نعم، يا سيدي، أنا أنا فقط فعلت، قالت لها انها يومين، كما ناقشنا.

Before she dies, I'll tell her she's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت، وأنا أقول لها انها محظوظة أن يكون لك كأخ.

No. No more bread for her. She's getting fat.
لا لا لامزيد من الخبز لها انها بدأت تسمن

I told her she's overreacting, but I don't know, man.
قلت لها انها المبالغة في رد الفعل، ولكن أنا لا أعرف، رجل.

And I assume you told her she's out of her lunatic mind.
وأفترض أنّك قلت لها أنّها فقدت صوابها الخرب.

Every day I told her she looked pretty. Those little things counted.
كل يوم كنت أقول لها إنها جميلة وأشياء أخرى بهذا المعنى