"her sleep" - Translation from English to Arabic

• نومها
• منامها
• على النوم
• وهي نائمة
• هي نائمة
• بنومها
• و هى نائمة

Hardly a word from her all day, and then she'd cry like a baby in her sleep.
بالكاد كُنت أسمع منها كلمة واحدة طوال اليوم ومن ثم كانت تبكي كالطفلة أثناء نومها

Or maybe one night he strangles her in her sleep.
أو ربما ليلة واحدة كان يختنق لها في نومها.

She confesses all sorts of crazy stuff in her sleep.
إنها تعترف بكل الأشياء المجنونة التي تفعلها أثناء نومها

Yeah, she has a sleep disorder. She walks in her sleep.
نعم، لديها مرض المشي أثناء النوم إنها تمشي أثناء نومها

Sometimes she'd wake up screaming because she'd stopped breathing in her sleep.
أحياناً كانت تستيقظ و تصرخ لأنها توقفت عن التنفس خلال نومها

The other night she spoke about having an affair in her sleep.
الليلة الاخيرة التى تحدثت عنها كانت فى علاقة غرامية فى نومها

Natalie Baldwin, died in her sleep six months ago.
ناتالي بالدوين، توفي في نومها قبل ستة أشهر.

Bizzy had an aneurysm. She died in her sleep.
بيزي أصيبت بتمدد للأوعيه الدموية وتوفيت أثناء نومها

If she whispers her grocery list in her sleep with the radio on, you'll know how many cucumbers she needs.
إن همست بقائمة مشترياتها أثناء نومها واللاسلكي يعمل ستعلم بما تريد شراءه

Instead of ambushed in her sleep by some coward with a mortar launcher.
بدلا من نصب كمين خلال نومها من قبل جبان مع قاذفة هاون

That was back in the good ol'days, when you could stab a bitch in her sleep and nobody said nothin'.
في الماضي الجميل عندما تطعن عاهره اثناء نومها لا احد يتكلم

No sign of a struggle, she was probably abducted in her sleep.
لا توجد علامات على صراع، على الأرجح أنّها قد إختُطفت أثناء نومها.

She was a nice old lady who died peacefully in her sleep.
لقد كانت إمرأة لطيفة والتي فارقت الحياة بسلام أثناء نومها

Doctors came and medically examined her in her sleep.
الأطباء جاءوا وفحصوها طبياً أثناء نومها.

She was totally... totally in despair really, to tell you the truth about her body and her sleep and her physical... her spiritual life was good, but her physical life was deteriorating.
سأكون صادقً معك وأخبرك عن عن جسمها و نومها لكن جسدياً

He said she went in her sleep, that it was peaceful.
انها راجت فى نومها بعد ان كانت جيده لا يوجد بها أى شىء

Sometimes she gets up in the middle of the night,and she bakes in her sleep!
أحياناً تخرجهم في منتصف الليل ، و تخبز في نومها

That was jo. She runs in her sleep. Myoclonic contractions.
هذا كان جو انها تركض خلال نومها الكلاب لديها أحلام الكلب

You know, someone who gets... fucked in her sleep and can't even remember.
كما تعلم, امرأة تضاجع في منامها و لا تتذكر ذلك؟

I gave her a Valium to calm her nerves, and, uh, it should also help her sleep through the night.
أعطيتها قرصا مسكنا لتهدئة أعصابها يفترض أيضا أن يساعدها على النوم طوال الليل

I spend about 20 minutes just watching her sleep.
أقضّي حوالي 20 دقيقة أشاهدها فقط وهي نائمة

I let her sleep,'cause I thought maybe she'd talk at least while she was asleep.
سمحت لها بالنوم لأنني فكرت بأنكِ ربما تريدين التحدث على الأقل بينما هي نائمة

The investigators said that Allison died of smoke inhalation. Died in her sleep.
المحققون يقولون أنها ماتت بسبب الدخان ماتت بنومها

But one thing we won't do is sneak into her room in the night like a filthy rat and kill her in her sleep.
و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة