"her students" - Translation from English to Arabic

• طلابها

Still, I think she'll be very happy to know her students care.
مع ذلك أظنها ستكون سعيدة للغاية أن ترى أن طلابها يهتمون.

Anytime you get a picture of her with someone, we might be getting one of her students.
اي مرة تلتقطي لها صورً مع شخص ما قد نحصل على أحد طلابها

We couldn't have any kids of our own, so she doted on her students.
لا يمكننا أن نحظى بأطفال لذا تعطف على طلابها

Never had kids, but loved her students like they were her own.
لم تحظى بأطفال، لكن أحبت طلابها كما لو كانوا خاصتها

Miss Watson, always trying to be helpful to her students.
السيده واطسون لطالما تحاول مساعدة طلابها

She leaves her chambers on the second floor and arrives on the sixth floor at 5:10, talks to her students, then leaves the courtroom at 5:25, but stumbles back in and dies at 5:36.
لقد غادرت غرفتها في الطابق الثاني و وصلت الى الطابق السادس في الساعة 5: 10 و قامت بالتحدث الى طلابها

They're not her students. It's much weirder than that.
إنهم ليسوا طلابها إنه أكثر غرابة من ذلك

She wanted to get to know her students in the program before the year st--
أرادت أن تعرف طلابها على البرنامج قبل السنة

But I'd like to think I taught her as much as she taught me. Huh. Well, I must say, her students certainly loved her.
لكن أحب ان أعتقد أنني علمتها بالقدر الذي علمتني فيه حسنا ، يجب ان اقول أن طلابها بلا شك يحبونها

So her dying wish was to bequeath her entire fortune to her students.
لذا كانت وصيتها أن توّرث كامل ثروتها الى طلابها

She ripped her shirt off and twirled it around and that's what she could do everytime her students got an answer right.
خلعت قميصها ولوحت به، وفي الاسكتش ذلك ما تفعله عند كل إجابة صحيحة من طلابها

But her students... her students told her that it would be good luck, and she wanted to believe them.
لكن طلابها ,طلابها أخبروها انه يكون حظ سعيد وهي ارادت تصديقهم

She may not move on with her students to teach them junior year.
ربما لن تنتقل مع طلابها لتعلمهم في السنة الثانوية

She was a wonderful teacher. She was loved by her students, by her colleagues.
كانت معلمة رائعة كانت محبوبة من قبل طلابها وزملائها

One of her students is in trouble, and she sends another teacher to do her dirty work.
احد طلابها في مشكلة وهي ترسله لمعلم آخر ليقوم بعملها القذر

We'd be punishing a teacher for caring more about her daughter than her students.
نحن نريد معاقبة المعلمة لاهتمامها بابنتها اكثر من طلابها

I can't help but feel like she was so focused on her daughter that she lost sight of the needs of her students.
لا أستطيع المساعدة لكن أشعر بأنها كانت تركز على ابنتها التي فقدت النظرة على احتياجات طلابها

but there's no denying that some of her students have been changed.
و لكني لا انكر ان البعض من طلابها قد تغيروا

But there's no denying that some of her students have been changed.
و لكني لا انكر ان البعض من طلابها قد تغيروا

She clearly infringed on the rights of her students.
من الواضح أنها انتهكت حقوق طلابها.