"her tail" - Translation from English to Arabic

• ذيلها
• بذيلها

Some scientists think that because of the length of her tail, and the way the joints work, she must have been able to crack it like a whip.
بعض العلماء يعتقدون أنه بسبب طول ذيلها والطريقة التي يعمل بها جسدها فربما تكون قادرة على ضربه مثل السوط

The muscular strength that enabled her to hold her tail above the ground meant that she could, if necessary, use it as a weapon.
قوة العضلات التي أمسكت ذيلها عن الوقوع على الأرض عنت أنها تستطيع إذا لزم الأمر، أن تستخدمه كسلاح

her tail would have helped to balance her long, heavy neck, but why was that so long?
ذيلها ساعد على موازنة طول وثِقَل رقبتها ولكن لماذا كان طويلاً؟

She'll lick the thief and leave wagging her tail.
إن دخل لصاً ما للمنزل، ستقوم بلعقه وهز ذيلها

Not only did Katrina slink away, but she came back later with her tail between her legs, looking to be my friend.
لم يكفها أن تتسلل للغرفة وحسب بل عادت إلي لاحقاً تلعب بذيلها تحاول التقرب منّي

So I lift up this piece of roof. And there she was. Just wagging her tail.
قمت برفع قطعة السطح هذه وكانت متواجدة أسفله، فقط تهز ذيلها

She's chewing it into a paste which she then rubs into her fur, especially her tail.
تمضغه لتحوّله لعجينة وبعدها تفركه بفرائها وخاصة ذيلها

She heats up her tail with warm blood, waving it at the snake as a threat.
ترفع من حرارة ذيلها بالدم الساخن التلويح به إلى الأفعى يشكل تهديدا

Cracked myself up thinking how funny it'd be if next time she, like, stuck her tail in a tub of glue instead.
لقد غرقت من الضحك وأنا أفكر في أنها لو وضعت ذيلها في جرة صمغ المرة القادمة

But the plucky animal did, although her tail did not.
لكن الحيوان الشجاع نجا، برغم أن ذيلها لم يتمكن من هذا

by beating her tail down hard, this bottlenose dolphin stirs up the seabed.
بضرب ذيلها للأسفل بقوة، فإن هذه الدولفين قارورة الأنف تعكر قاع البحر.

The way that she bats her eyelashes and shakes her tail feathers in his face?
الطريقة التي تحرك بها رموشها؟ وتهز ريش ذيلها في وجهه؟

And there's a fungal cream, because she has this infection under her tail.
و هناك كريم فطري لان لديها ذلك المرض تحت ذيلها

So you're gonna have to lift her tail and put the cream right at the base.
إذن ستقوم برفع ذيلها وتضع الخلطة مباشرة في قاعدة الذيل

FROM WHERE THEY CUT OFF her tail AT BIRTH.
و التي نتجت بعد قص ذيلها حين الولادة

So... she lifts her tail... and... drops a steaming hot cowpat right on him.
رفعت ذيلها وأسقطت بعضاً من برازها الساخن عليه

"She is dark and beautiful, and wags her tail when she sees me."
أنها سوداء وجميله وتهز ذيلها عندما ترانى

The diamonds have been woven into her tail.
الالماسات كانت مربوطه في ذيلها

She thinks she's shaken her tail.
وقالت إنها تعتقد أنها هزت ذيلها.

When a female dragon finds a male worthy, she strikes him with her tail.
عندما تعجب انثى التنين بذكر ما تضربه بذيلها

Cheon Song Yi or Man Song Yi, that girl, he was chasing around her tail at her photoshoot in Milan.
تلك الفتاة تشون سونج اى او مان سونج اى كان هذا الفتي يلحق بذيلها فى تصوير فوتغرافي ما فى ميلان