"her veins" - Translation from English to Arabic

• عروقها
• أوردتها
• شرايينها

Well, we know from where she gets that ice in her veins.
نعرف إذاً من أين ورثت هذة البرودة التي تجري في عروقها

"And she used to shoot crap up her veins" as well?
وقلت انها كانت تطلق على عروقها بحماقة إيضا؟

The same shit that killed people in that war... it's in her veins.
نفس القذارة التي قتلتالناسفي الحرب.. تجري في عروقها.

Yeah,pick a different woman,one with bloodrunning through her veins.
نعم أختار امرأه مختلفه واحده الدم يجري عبر عروقها

If she bleeds, at least it stays in her veins.
فلو نزفت سيبقى الدمُ في أوردتها على الأقل

When she was brought to the health centre, the nurse found that her veins had collapsed and she could not give her any injection.
وعند وصولها إلى المركز الصحي تبين للممرضة أن شرايينها قد انكمشت، وأنه قد أصبح من المتعذر أن يتم أي حقن لها.

A pious woman like you with no blood in her veins might be shocked.
إمرأة تقية مثلكِ لا يوجد دم في عروقها قد تُصدم

Once upon a time... there was a little princess... who had royal blood in her veins.
في سالِفِ الأيّام... كان هناك أميرة صغيرة... التي كان يجري دم ملكي في عروقها

And the wine of desire was in her veins.
و نبيذ الرغبه كان يجرى فى عروقها

She's also capable of slicing open her veins.
هي أيضاً قادرة على تقطيع عروقها

No, she's hardcore. She's got ice in her veins.
كلا , إنهم يضعون الثلج في عروقها

We need someone with blood in her veins.
نحتاج شخصا توجد دماء فى عروقها

Cotton: We need to inject this mixture into her veins.
نحن بحاجة لحقن هذا المركب في عروقها

(chuckles) She says that her day doesn't even start until she's got caffeine in her veins.
(ضحكات) وتقول ان لها اليوم لا تبدأ حتى حتى انها حصلت الكافيين في عروقها.

It's like she got ice running through her veins.
كأن الجليد يجري في عروقها

Four! It's in her veins!
الرابع في عروقها

She's got ice water in her veins.
لديها ماء مثلج في عروقها

Her blood was frozen in her veins.
دمها كان متجمد في عروقها

She hasn't got a drop of blood in her veins!
لا يوجد فى عروقها قطرة دم

She slit her veins.
.لقد قطّعت أوردتها

My blood now flows through her veins.
دمي الآن يجري في أوردتها

Blood no longer pulsed through her veins, when, what I would guess was a surgical saw, severed her thighs from her torso.
و الدم لم يعد يضخ في شرايينها ما أظنه أنه كان منشار جراحي قطع أفخاذها من الجذع