She pressed this flower in the family Bible on her wedding day. | Open Subtitles | قامت بضغط هذه الزهرة في كتاب الأسرة المقدس في يوم زفافها |
I just wanna make her happy on her wedding day. | Open Subtitles | انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها |
You see, the bride wanted only the best for her wedding day because she was about to marry the best man in the world | Open Subtitles | .. تعرفون أرادت العروس أفضل الأشياء فقط في يوم زفافها لأنها كانت على وشك أن تتزوج .. من أفضل رجُل في العالم |
Well, come on. What bride isn't on her wedding day? | Open Subtitles | ،بحقكِ وأيّ عروسٍ لن تكون متوتّرة يوم زفافها ؟ |
It's natural for the bride to be nervous on her wedding day. | Open Subtitles | انه من الطبيعي ان تكون العروس متوتره في يوم زواجها |
My fiancée is spending her wedding day in prison. | Open Subtitles | هو الإنفاق بلدي المخطوبة يوم زفافها في السجن. |
And you're a pretty, proper virgin on the cusp of her wedding day. | Open Subtitles | وأنتِ عذراء جميلة سليمة على ابواب يوم زفافها |
I'm not gonna be indiscreet on her wedding day, but let's just say there were two attractive people in a house with a hot tub and a swimming pool. | Open Subtitles | لن أكون أحمقاً في يوم زفافها لكن دعونا نقول بأن هناك إثنان جذابان في منزل به حوض استحمام ساخن و حمام سباحة |
I guess that explains why you walked out on her on her wedding day in front of friends, family, and an eight-course meal that cost more than a small beach house. | Open Subtitles | يوم زفافها امام لفيف من الاهل والاصدقاء وثمان اصناف من وجبات الطعام |
You so value honesty, you had to chew a bride out on her wedding day in the name of it? | Open Subtitles | الذي أهان العروسة في يوم زفافها حسنا , لماذا لاتواجة هذا |
She's a... she can't be wearing that on her wedding day. | Open Subtitles | هي... هي لا يمكن أن ترتدي هذا في يوم زفافها |
No lass should wear another woman's dress on her wedding day. | Open Subtitles | لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها |
"If a woman is not a virgin on her wedding day, she should be taken to her father's house and stoned to death." | Open Subtitles | إذا لم تكن المرأة عذراء في يوم زفافها يجب أن تؤخذ لمنزل والدها وتُرجم للموت |
My mother wore this gown on her wedding day. | Open Subtitles | لقد إرتدت امي هذا الفستان في يوم زفافها |
I bet this lovely lady would like a glass of bubbly on her wedding day. | Open Subtitles | أراهن بأن هذه المرأة الفاتنة ترغب بكأس من الشراب الفوّار في يوم زفافها |
She's your little girl, and you want her wedding day to be perfect. | Open Subtitles | , انها ابنتكِ الصغيرة و تريدين يوم زفافها أن يكون مثالي |
Twenty to one, Enid Borden never looked that beautiful on her wedding day. | Open Subtitles | أراهن بعشرين ضعفاً على أن عنيد بوردن لم تبد بهذا الجمال يوم زفافها |
On her wedding day, she playfully hid herself in a chest. | Open Subtitles | في يوم زفافها, أخفت نفسها فى تابوت بغرض المُزاح. |
Never mess with a gal on her wedding day. | Open Subtitles | أبدا الفوضى مع غال يوم زفافها. |
It's her wedding day, I don't... | Open Subtitles | ... إنّه يوم زواجها ، أنا لا أودّها |
This was done on her wedding day. | Open Subtitles | التي إلتقطت لها في حفل زفافها |