"her when she" - Translation from English to Arabic

• لها عندما
• معها عندما
• بها عندما
• عنها عندما
• منها عندما
• لها وهي
• إليها عندما
• لها حينما

Dahlia can only sense her when she's using magic,
داليا يمكن الشعور فقط لها عندما تستخدم السحر،

I would've borrowed Natalie's ruby pendant, but she took that with her when she went gone baby gone.
سوف لقد اقترضت ناتالي قلادة روبي، لكنها أخذت أنه مع لها عندما ذهب الطفل ذهب ذهب.

What happened to her when she lived in my house?
ولكن ماذا حدث لها عندما كانت تقيم داخل منزلي؟

I wasn't there for her when she needed me most.
لم أكُن معها عندما كانت في أمسّ الحاجةِ إليّ.

Well, what would happen to her when she had them?
حسنا مالذي يحصل معها عندما عندما تمر بتلك الحالة..

He's ten years younger so we're off the hook for taking care of her when she gets old?
أنه أصغر منها بعشر سنوات لذا نحن غير ملزمين بالعناية بها عندما تصبح كبيرة في السن؟

Got a hold of this, planned to give it to her when she had the time to visit, but then...
نويتُ اعطائه لها عندما يكون لديها الوقت للزيارة لكن

We need to figure out what to say to her when she comes back.
نحن بحاجة لمعرفة ما نقوله لها عندما تعود

I wasn't there for her when she needed me.
لم أكن هناك ل لها عندما احتاجت لي.

She got too close to something because of whatever you said to her when she was your lawyer!
لقد كانت قريبة من شيئ بسبب أياً كان ما قلته لها عندما كانت محاميتك

You know what I said to her when she told me your dream?
أتعلم ماذا قلتُ لها عندما أخبرتني عن حلمك؟

It doesn't feel right being able to see her when she doesn't even know it.
أنه لا يشعر يجري الحق قادرا على رؤية لها عندما قالت انها لا تعرف حتى ذلك.

We'll need to conduct interviews with her when she's more recovered.
سنحتاج إلى إجراء مقابلات معها عندما تكون أكثر المستردة.

So you were the mystery guest she was gonna bring with her when she went to see him this week.
إذن أنت الضيف المجهول الذي كانت ستحضره معها عندما تذهب لرؤيته هذا الأسبوع

The veep wants you to be with her when she announces she's running for president.
نائبة الرئيس تريدك ان تكوني معها عندما تُعلنُ تَرشحها للرئاسة.

We have to trust her when she says she wants to.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

What, you think I trust her when she put me back in here with you?
أتظنين انني اثق بها عندما ارجعتني إلى هنا ؟

You just abandoned her when she needed you.
أنت فقط تخليتي عنها عندما كانت في حاجة لك

He got cross at her when she got the makeup.
لقد كان غاضبا منها عندما حصلت على ادوات مكياج

I didn't get a chance to tell her when she was alive.
عندما لم تسنح لكِ الفرصة لتقولي لها وهي حية

Said the African used to come to her when she was scared.
وقال أن الأفارقة اعتادوا على القدوم إليها عندما كانوا خائفين.

I can, if you wish, convey your news to her when she arrives.
يمكنني ، إن أردت ، أن أبلغ مالديك من أخبار لها حينما تأتي.