"her womb" - Translation from English to Arabic

• رحمها

These circumstances were present, namely that this was not the author's first caesarean section and her womb was in very bad condition.
وكانت هذه الظروف قائمة، حيث أن هذه لم تكن تلك الجراحة القيصرية الأولى لمقدمة البلاغ، وكانت حالة رحمها سيئة للغاية.

She must've gave you her helper genes as DNA up in her womb with your placenta.
وقالت انها يجب ان اعطيكم الجينات المساعد لها كما الحمض النووي في رحمها مع المشيمة.

Well, she has graciously allowed our clients' baby to develop in her womb.
حسناً, هي تكرمت على عملائنا بـ طفل ينمو في رحمها

I fed it to your mother while you were in her womb.
وأعتقد أنكِ أرتويتِ عندما كنتِ في داخل رحمها

It doesn't matter if it comes from her womb or some teen mom in Kentucky, you still gotta raise it.
لااهتم اذا وُلد من رحمها او من مراهقة في كنتاكي ايا كان سيحتاج لتربيه

She needs to get out in fresh air more, amongst people, so our child will be healthy in her womb.
هي تحتاح للخروج في هواء نقي أكثر بين الناس , لذا طفلنا سيكون صحي في رحمها

She told me that her doula told her that if she found the right one, that it would channel positive energy into her womb and make the birth painless.
قالت لي دوالا لها أن أخبرها أنه إذا وجدت الحق واحد، أنه سوف قناة الطاقة الإيجابية في رحمها

Soon, you will wish that your mother had ripped you from her womb...
لذا، ستمنّنين بأنّ والدتك لمزّقتكِ من رحمها

She returned weeks later, her womb flush with the seed of life.
عادت بعد عدة اسابيع ونبض رحمها ببذرة الحياة

There she is. We're the wealthy homosexual couple that she promised her womb to.
ها هي هذه, نحن الزوجان الأثرياء الشاذين التي وعدتنا أن تعطينا رحمها.

The woman who carrd you in her womb for roughly seven and a half mons.
هل تذكرتني؟ المرأة التي حملتك في رحمها لحوالي سبعة اشهر ونصف

For them to survive, her womb must stretch to almost 1,000 times its normal size.
لكي يعيشوا، يجب أن يتمدد رحمها لحوالي ألف ضعف حجمه العادي.

Nah, Tina shut down her womb after Jackie was born.
لا تينا قامت بإقفال رحمها بعد ولادة جاكي

It belonged to his ancestors and it'll belong to whatever that woman's carrying in her womb.
تنتمي لأجداده. وستنتمي إلى أيّاً من تحمله تلك المرأة في رحمها.

A white elephant with six tusks descended from heaven, carrying a lotus flower in its trunk, and entered her womb.
وهبط فيل ابيض بستة أنياب من السماء حاملاً زهرة لوتس بخرطومه وولج إلى رحمها

She leaves behind the carcass of a calf that she cherished for thirteen months in her womb for which she delayed her own journey to find food
إنها تغادر وخلفها جثة صغيرها الذبيح الذي حملته في رحمها ثلاثة عشر شهراً ومن أجله أخرت رحلتها في بحثها عن رزقها.

Came out of her womb two years later with a full set of teeth.
خرج من رحمها منذ سنتان مع طقم أسنان كاملة

And the Angel Gabriel came down and put God's seed in her womb.
ونزل الملاك جبريل ووضع بذرة الله فى رحمها

One Rwandan soldier made a name for himself in Kasika by raping the pregnant wife of the traditional chief of the village, then ripping the foetus out of her womb and drinking its blood.
وتباهى أحد الجنود الروانديين في كاسيكا باغتصاب الزوجة الحامل للرئيس التقليدي للقرية ثم استخراج الجنين من رحمها وشرب دمه.

The essential thing is to emphasise that the protection given by the law is based on assistance that is owing to a woman who has been pregnant and deserted in a critical situation which imperils her safety and the safety of what she is carrying in her womb.
والشيء اﻷساسي هو التركيز على أن الحماية التي يمنحها القانون تقوم على أساس المساعدة المستحقة ﻹمرأة حامل هُجرت في حالة حرجة مما يؤدي إلى تعريض سلامتها وسلامة ما تحمله في رحمها للخطر.