"her wrist" - Translation from English to Arabic

• معصمها
• رسغها
• لمعصمها
• برسغها

I noticed that she repeatedly snapped a hair tie around her wrist.
لقد لاحظت انها قامت بضرب ربطة رقيقة على معصمها عدة مرات

Morgan's DNA was on the glass that cut her wrist.
حمض مورغان النووي كان على الكأس الذي جرح معصمها

The bracelet she was wearing snapped off her wrist.
القلادة التي كانت ترتديها اُخِذت من معصمها

He feels her wrist'cause he figures that's the way to tell if she's good-looking or not.
انه يتحسس رسغها لأنه يعتقد أن تلك هي الطريقة ليعرف إذا كانت جميلة أم لا

She broke her wrist on the steering'column. A minor concussion.
لقد كسرت رسغها على عجلة القيادة ارتجاج بسيط في الدماغ

She sprained her wrist defending herself.
لقد لوت معصمها في محاولة الدفاع عن نفسها.

And she knew my name... and she had a bandage on her wrist, it was really strange.
و كانت تعرف إسمي و كان لديها ضمادة على معصمها كان أمراً غريباً

They also found traces of blue fisherman's twine in her wrist wounds where he tied her up.
ووجد الباحثون أيضا آثار لخيوط صيد زرقاء في الجروح معصمها حيث توجد آثار الربط.

Yeah, she's wearing a scrambler on her wrist.
نعم، وقالت انها ترتدي جهاز لتغيير في معصمها.

Oh, she'll be fine. Just a hairline fracture of her wrist.
ستكون بخير، مجرّد كسر نحيل في معصمها وقد جبّرناه.

All you have to do is get her guard down long enough to slap the suppression cuff on her wrist.
كل ما عليك فعل هو جعلها ضعيفة إلى أن تضع السوار على معصمها.

I could see she was getting upset, then he grabbed her wrist and said,
كنتُ أرى أنّها تُحاول الإبتعاد، حاولت دفعه للإبتعاد. ومن ثمّ أمسك معصمها وقال:

She's sprained her wrist while you were gone.
لقد أصيب بالتواء في معصمها بينما كنت غائباً

Well, if we took some of that tape around her wrist and put it over her mouth, I think that would solve it.
لو اخذنا بعض من ذلك الشريط حول معصمها و وضعناه فوق فمها اعتقد ان هذا سيحل المشكلة

She even had to put a steel pin in her wrist.
حتى أنها إضطرت إلى وضع دعامة حديدية على معصمها

I want to make sure I can position her wrist properly.
أريد أن اتأكد انني قادرة على توجيه رسغها بشكل ملائم

And then there were the ligature marks on her wrist, put there by the kidnappers.
وقد كانت علامات التقييد ظاهرة على رسغها والذي وضعها مختطفوها

In one of her later missives, she mentioned that she wanted to get a tattoo of a phoenix on her wrist.
في احدى رسائلها , ذكرت بانها تريد وشماً لطائر العنقاء على رسغها.

You know, if we attach this to her wrist with strings, it'd sort of fan out.
تعلم، لو وصّلنا هذا مع رسغها بحبال، فسيرفرف نوعا ما.

Uh, she's got a little green fairy tattooed on the inside of her wrist.
هنالك جنية خضراء صغيرة موشومة على جانب رسغها الداخلي

Well, looking at her wrist under magnification, it appears that her bone was moved back into alignment.
{\fnAdobe Arabic}بالنّظر لمعصمها تحت المُكبّرة، فيبدو أنّ عظمتُها نُقلتْ عائدة لمكانها الصّحيح.

Seventeen-year-old female presents with abrasions and apparent trauma injury to her wrist.
فتاة سنها 17 عام تأتي بسحجات و صدمة برسغها