"herb seizures" - Translation from English to Arabic

    • مضبوطات عشبة
        
    • مضبوطات عُشبة
        
    • مضبوطات عشب
        
    • ضبطيات عُشبة
        
    • المضبوطات من عُشبة
        
    • الكميات المضبوطة من عُشبة
        
    • ضبطيات عشبة
        
    • مضبوطات أعشاب
        
    • الكميات المضبوطة من عشبة
        
    • الضبطيات من عُشبة
        
    However, the largest cannabis herb seizures among Subcommission members continued to be reported by India. UN ومع ذلك، ما تزال الهند تستأثر بالقدر الأكبر من مضبوطات عشبة القنّب بين الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية.
    Starting in 2005, cannabis herb seizures in each of the two countries were more than triple the amount seized by any other country. UN وابتداءً من عام 2005، كانت مضبوطات عشبة القنّب في كل من هذين البلدين تفوق ثلاثة أضعاف المقدار الذي ضبطه أي بلد آخر.
    North America on its own accounted for 58 per cent of global cannabis herb seizures in 2006. UN وبلغت نسبتها في أمريكا الشمالية وحدها 58 في المائة من مضبوطات عُشبة القنّب على الصعيد العالمي في عام 2006.
    Cannabis herb seizures in North America and worldwide, 1996-2006 UN مضبوطات عُشبة القنّب في أمريكا الشمالية والعالم، 1996-2006
    Trends in cannabis herb seizures in Nigeria have been stable since 1994, and amounted to 17.7 tons in 1999. UN وقد ظلّت اتجاهات مضبوطات عشب القنب في نيجيريا مستقرة منذ عام 1994، وبلغت 7ر17 طنا في عام 1999.
    Within the Subcommission, total cannabis herb seizures went up in 2009, while that of cannabis resin dropped. UN وداخل اللجنة الفرعية، ازدادت ضبطيات عُشبة القنّب في عام 2009، في حين انخفضت ضبطيات راتنج القنّب.
    Figure III shows that North America accounted for the largest proportion of global cannabis herb seizures. UN ويبين الشكل الثالث أنَّ أمريكا الشمالية استأثرت بالقسط الأعظم من مضبوطات عشبة القنَّب في العالم.
    Cannabis herb seizures rose sharply in Egypt, from 63 tons in 2009 to 107 tons in 2010. UN فارتفعت مضبوطات عشبة القنّب ارتفاعا حادا في مصر من 63 طنا في عام 2009 إلى 107 أطنان في عام 2010.
    In South America, cannabis herb seizures increased sharply, from 719 tons in 2012 to 1,283 tons in 2013. UN 28- وفي أمريكا الجنوبية، زادت مضبوطات عشبة القنَّب زيادة كبيرة، من 719 طنًّا في عام 2012 إلى 283 1 طنًّا في عام 2013.
    Global cannabis herb seizures remained stable in 2013, while seizures of cannabis resin increased, owing to increased seizures in North Africa and South-Eastern, Western and Central Europe. UN وظلَّت مضبوطات عشبة القنَّب مستقرةً في عام 2013، في حين زادت مضبوطات راتنج القنَّب بسبب زيادة الضبطيات في شمال أفريقيا وجنوب شرق أوروبا وغربها ووسطها.
    India registered a marked decrease in cannabis herb seizures. UN أما الهند فقد شهدت انخفاضاً ملحوظاً في مضبوطات عُشبة القنّب.
    In 2012, cannabis herb seizures in New Zealand increased by 21 per cent to reach 693 kg. UN وفي عام 2012، زادت مضبوطات عُشبة القنَّب في نيوزيلندا بنسبة 21 في المائة لتصل إلى 693 كيلوغراماً.
    Cannabis herb seizures in Africa, 2000-2010 UN مضبوطات عُشبة القنّب في أفريقيا، 2000-2010
    Several African countries also recorded large annual totals of cannabis herb seizures. UN 17- وسجّلت عدة بلدان أفريقية أيضا مجاميع سنوية كبيرة من مضبوطات عُشبة القنّب.
    29. Global cannabis herb seizures, 1986-1999 UN 29 مضبوطات عشب القنب في العالم، 1986-1999 29-
    30. Cannabis herb seizures in 1999: global ranking of countries UN 29 مضبوطات عشب القنب في عام 1999: ترتيب البلدان في العالم 30-
    33. Cannabis herb seizures by region, 1990-1999 UN 29 مضبوطات عشب القنب حسب المنطقة، 1990-1999 33-
    Total cannabis herb seizures reached 42 tons in 2009, much higher than the 6.8 tons in 2004. UN فقد بلغ إجمالي ضبطيات عُشبة القنّب 42 طناً في عام 2009، وذلك أعلى كثيرا من الكمية المناظرة في عام 2004 وهي 6.8 أطنان.
    Cannabis herb seizures in 2011, Subcommission member States UN ضبطيات عُشبة القنَّب في الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية في عام 2011
    The increase in Cannabis herb seizures in Southeast Europe during recent years can be attributed to Turkey. UN 30- ويمكن أن تُعزى إلى تركيا زيادة ضبطيات عُشبة القنَّب التي حدثت خلال السنوات الأخيرة في جنوب شرق أوروبا.
    In 2009, cannabis herb seizures amounted to 126 tons in South Africa, 115 tons in Nigeria and 38 tons in Zambia. UN وفي عام 2009، بلغت المضبوطات من عُشبة القنّب 126 طنا في جنوب أفريقيا، و115 طنا في نيجيريا، و38 طنا في زامبيا.
    Cannabis herb seizures in selected African countries, 2011 and 2012 UN الكميات المضبوطة من عُشبة القنّب في بلدان أفريقية مختارة، 2011 و2012
    Cannabis herb seizures by selected Members of the Subcommission, 2002-2013 UN ضبطيات عشبة القنَّب في أعضاء مختارين في اللجنة الفرعية، 2002-2013
    15. Breakdown of cannabis herb seizures by subregion, 2004 UN توزيع مضبوطات أعشاب القنّب حسب المناطق الفرعية، 2004
    Malawi and the United Republic of Tanzania accounted for the second and third largest levels of cannabis herb seizures in Africa in 2006, with 272 tons and 225 tons respectively. UN واستأثرت ملاوي وجمهورية تنـزانيا المتحدة بالمركزين الثاني والثالث على التوالي من حيث الكميات المضبوطة من عشبة القنّب في أفريقيا في عام 2006، حيث ضبط في كل منهما 272 و225 طنا على التوالي.
    Figure II shows the distribution of cannabis herb seizures among Subcommission member States. UN ويبيِّن الشكل الثاني توزيع الضبطيات من عُشبة القنَّب بين الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more