"here's what we're gonna do" - Translation from English to Arabic

• إليك ما سنفعله
• هذا ما سنفعله
• إليكم ما سنفعله
• إليكِ ما سنفعله
• وهنا ما نحن ستفعل
• إليك ما سيحصل
• إليك ما نحن سأفعل
• إليكم ما سنقوم بفعله
• اليك ما سنفعله
• هذا ما سنقوم به
• هذا ماسنفعله

Okay, Here's what we're gonna do, so the guys don't know.
حسنا، إليك ما سنفعله اذا باقى الرفاق لا يعلمون

Okay... Here's what we're gonna do about your very human and moving dilemma.
حسناً... إليك ما سنفعله تجاه معضلتك الإنسانية جداً والمحركة للمشاعر.

Uh... All right, look. Here's what we're gonna do, okay?
حسناً، انظري، هذا ما سنفعله حسناً، دعيني أستعير هذه السكين

Here's what we're gonna do instead of separate checks:
إليكم ما سنفعله عوضاً عن الفواتير المفترقة

Uh... Okay, Here's what we're gonna do. Come here.
حسناً ، إليكِ ما سنفعله ، تعالي إلى هنا

Okay, so Here's what we're gonna do.
حسناً، إليك ما سنفعله

Okay, Here's what we're gonna do.
حسناً، إليك ما سنفعله

Here's what we're gonna do, all right?
حسناً، إليك ما سنفعله.

Forget about that, okay? Here's what we're gonna do.
انسى ذلك إليك ما سنفعله

All right, Here's what we're gonna do.
حسناً , إليك ما سنفعله

But since these other firms determined you have exposure, Here's what we're gonna do.
لكن لحد ان يحددوا تلك الشركات عرضا لك هذا ما سنفعله سندفع لهم

Here's what we're gonna do. I want every strategy we've got on nearEarth object collision.
هذا ما سنفعله , أريد كل الخطط التى لدينا حول إصطدام الأرض

So Here's what we're gonna do.
لذا هذا ما سنفعله

And we do not have any sales still so Here's what we're gonna do. We're gonna move on.
‫وليست لدينا مبيعات بعد، لذا إليكم ما سنفعله

Yes, exactly. Now, Here's what we're gonna do, I've noticed that uh...
نعم, بالضبط, إليكم ما سنفعله لقدلاحظتأن...

Here's what we're gonna do.
إليكِ ما سنفعله.

Look, Here's what we're gonna do.
ننظر، وهنا ما نحن ستفعل.

Okay, I need you to breathe. Okay, Here's what we're gonna do.
أودّك أن تنظّم تنفّسك، إليك ما سيحصل.

Here's what we're gonna do.
إليك ما نحن سأفعل.

So Here's what we're gonna do.
إذاً ... إليكم ما سنقوم بفعله سويةً

Now that we've got that cleared up, Here's what we're gonna do.
الان بما أننا اوضحنا لك الأمر , اليك ما سنفعله

All right. Here's what we're gonna do.
حسنا ، هذا ما سنقوم به

Okay, Here's what we're gonna do about this.
حسنا هذا ماسنفعله بخصوص ذلك