"here alone" - Translation from English to Arabic

• هنا لوحدك
• هنا وحدك
• هنا لوحدي
• هنا بمفردك
• هنا لوحده
• هنا وحدها
• هنا وحده
• هنا وحدي
• هنا وحيداً
• هنا وحيدة
• هنا بمفردي
• هنا وحيدا
• هنا لوحدها
• هنا بمفرده
• وحدك هنا

Last week, you came in here alone after hours.
الأسبوع الماضي، جئت هنا لوحدك بعد ساعات العمل

You came here alone. Do you remember coming alone?
جئت إلى هنا وحدك هل تتذكر مجيئك هنا لوحدك ؟

I'm kind of afraid. I've never been here alone at night.
إنّي خائفة بعض الشّيء، لم أكن هنا لوحدي باللّيلة مطلقًا.

You made a mistake coming here alone, old man.
لقد اقترفت خطأ بمجيئك هنا بمفردك أيها العجوز

The real litmus test is if he's here alone with that gun tomorrow night.
الإختبار الحقيقي إن كان هنا لوحده بذلك السلاح ليلة الغد.

I know, but ii don't think they should be here alone.
أعرف، ولكن أنا لا أعتقد أنها ينبغي أن تكون هنا وحدها.

Got a lot of guts coming out here alone.
لديه الكثير من الشجاعة ليأتيَ إلى هنا وحده.

I'm Amanda. You know, you really shouldn't be out here alone.
انا اماندا , حقاً ليس عليك ان تكون هنا لوحدك

I told you a million times not to come here alone.
لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تأتي إلى هنا لوحدك

I'm not comfortable leaving just you here alone with him.
انا لن ارحل وانا غير مرتاحه وانت هنا لوحدك

Oh, jeez, I can't even believe I'm going on this date and leaving you here alone.
رباه, لا أصدق حتى أنني سأذهب لهذا الموعد وسأتركك هنا وحدك هنالك أمر خاطئ حقاً بشأن هذا

Hey, if you were out here alone with this man, would you just let him die?
انظري, إذا كنت هنا وحدك مع هذا الرجل فهل كنت ستتركينه ليموت؟

Now I live here alone with as a shepherd,
الآن أنا اعيش هنا لوحدي مثل راعي الغنم

And I look kinda conspicuous standing here alone.
و أنا أبدو بارزة نوعاً ما و أنا أقف هنا لوحدي

It is inappropriate to be in here alone with that young girl
من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة

I was halfway to the bus station, and I realized that you're here alone,
كنت في منتصف الطريق لمحطة الحافلات، فأدركت أنّك هنا بمفردك

He is a hideous human being, but I can't just leave him here alone.
إنه إنسان شنيع و لكنني لا أستطيع فقط تركه هنا لوحده

I don't care if you're 17, you're not staying here alone.
لا يهمني إذا كنت 17، لا يقيمون هنا وحدها.

I can either sit here, alone, freaking out that my boyfriend is somewhere in this country trying to outrun a huntress who will stop at nothing to kill him, or I can be useful.
أنا إما أن أجلس هنا وحده ينقط إلى أن صديقي هو مكان في هذا البلد في محاولة لتجاوز والصيادة

Ok, I don't wanna sit here alone all the time,
انني لا اريد أن أبقى هنا وحدي طيلة الوقت

What a shame. Y-You've lived here alone for so long.
مِن المؤسف أنّك أقمت هنا وحيداً كلّ هذا الزمن

But, um, spending every day here alone with no one to talk to, going weeks without speaking, it's just the loneliness.
لكنّي أمضي الأيام هنا وحيدة بدون أحد أتحدث إليه. مرّت أسابيع بدون أن أتحدث، ولا يمكنني احتمال هذه العزلة.

All I wanted you to do was stand next to me so people wouldn't think I came here alone.
كل ما أردته هو أن تبقى بجانبي حتى لا يظن الناس أنني جئت إلى هنا بمفردي ؟

You can't stay here, alone, in this empty apartment.
لايمكنك ان تجلس هنا, وحيدا في هذهِ الشقة

It might not be too good an idea leaving your wife here alone all that time.
قد لا تكون فكرة جيدة ترك زوجتك هنا لوحدها طوال ذلك الوقت

Was your husband here alone while you were away?
هل كَانَ زوجَكَ هنا بمفرده بينما كُنْتَ بعيداً؟

You don't have any fear, not locking up when you live here alone.
انتِ لاتـشعرين باى خوف ، لاتوصدين الـبا ب عندما تـعيشين لـِ وحدك هنا