"here as soon as" - Translation from English to Arabic

• هنا حالما
• هنا بأسرع ما
• هنا في أقرب وقت
• هنا بأسرع وقت
• هنا بمجرد
• هُنا بأسرع ما
• هنا بأقرب وقت
• هنا بقدر
• إلى هنا فور
• الى هنا بأسرع
• هنا في أسرع وقت
• هنا في اسرع وقت
• هنا باسرع

Look, just get out here as soon as you can.
النظرة، فقط يصبح خارج هنا حالما أنت يمكن أن.

I'd like to formally extend you an offer to work here as soon as you graduate.
أريدُ بأن أمددَ عرضكِ بشكلٍ رسمي لتعملي هنا حالما تتخرجين.

Just get here as soon as you can tomorrow morning.
فقط تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن غداً صباحاً

We think you should come here as soon as possible.
نعتقد بأنّك يجب أن تجيء هنا بأسرع ما يمكن.

Consequently, all of us in this room have an enormous responsibility to shoulder in terms of resuming negotiations here as soon as possible.
وعلى هذا، فكلنا في هذه القاعة نتحمل مسؤولية هائلة عن دعم استئناف المفاوضات هنا في أقرب وقت ممكن.

No, no, get here as soon as you can. Okay, okay.
لا، لا، تعالوا إلى هنا بأسرع وقت ممكن حسنًا، حسنًا

Oh, well, you're gonna love it here... as soon as we get the mold and termite problems under control.
حسناً ، ستحبون الوضع هنا بمجرد ان نتخلص من العفن والنمل الأبيض

(sighs) According to my mother, who just abandoned him here as soon as things got rough.
وفقاً لأقوال والدتي، التي هجرته هنا حالما صارت الأمور حالكة

He moved away from here as soon as he turned 18.
لقد غادر من هنا حالما أصبح . في سن الثامنة عشر

Hey, man. I got down here as soon as I heard, buddy.
جئتُ إلى هنا حالما سمعتُ الخبر يا صديقي.

As sure as I'm sitting here, as soon as you wake up and realize that, you give me a call.
مثلما أنا متأكد من جلوسي هنا حالما تستيقظ وتستوعب هذا, اتصل بي

I got here as soon as I could.
أصبحتُ هنا حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I drove down here as soon as I heard what happened.
. لقد قدت إلى هنا حالما سمعت بالذي حصل

I got here as soon as I could-- is she okay?
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن ، هل هي بخير؟

I'm sure he's gonna get here as soon as he can.
. متأكد بأنه سيأتي الي هنا , بأسرع ما يُمكن

Mom, I got here as soon as I could.
أمي، وصلت إلى هنا في أقرب وقت ممكن

Hey, sorry. Got here as soon as I could.
مرحبا انا اسفة, وصلت هنا بأسرع وقت اقدر عليه

I'd-I'd have thought you'd want to get out of here as soon as you settled the estate.
كنت أظن أنكم سترغبون في الرحيل عن هنا بمجرد أن تسووا مسألة التركة

I want you to take three drops of this every 15 minutes, and I will be back here as soon as I can.
اريد منكَ أن تأخذ ثلاث قطرات من هذا كل خمسة دقائق, وانا سأعود إلى هُنا بأسرع ما يُمكن.

He told me to get my ass down here as soon as I could.
لقد قال لي أن أتي الى هنا بأقرب وقت ممكن

He said he'll be here as soon as he can.
. قال أنه سيحاول أن يكون هنا بقدر المستطاع

Listen, I got here as soon as I heard.
انظر , أتيت إلى هنا فور سماعي بالأمر

I can't get out. You got to get here as soon as you can... Or I'm not going to make it.
لايمكنني الخروج، يجب أن تأتي الى هنا بأسرع ما يمكنكِ وألا لن أنجوا

And get your friend here as soon as possible
وخذ صديقك أيضاً من هنا في أسرع وقت

Oscar Madison, you get back here as soon as you can.
أوسكار ماديسون، تعال الى هنا في اسرع وقت

We're gonna need a rescue team down here as soon as we can, okay?
نحن نحتاج فريق انقاذ هنا باسرع وقت ممكن, حسنا؟