And she only told you that III be here at this time. | Open Subtitles | وهي أخبرتْك عن ذلك . وأنني سأكون هنا في هذا الوقت |
Whatever are you doing here at this time of night? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
What are you doing here at this time of night? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
Who else would come in here at this time of night? | Open Subtitles | من غيركِ سيأتي إلى هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
Do you want to tell me what it is you're all doing out here at this time of night? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني مذا تفعلون جميعا هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
It belongs to a friend, and no-one comes here at this time of day. | Open Subtitles | وهو ينتمي إلى صديق، ولا أحد يأتي هنا في هذا الوقت من اليوم. |
What are you doing out here at this time of night? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
You think it's a good idea you being here at this time? - I need to go inside. | Open Subtitles | أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟ |
Some nerve, coming here at this time of year, right? | Open Subtitles | تملك بعض الشجاعة للقدوم إلى هنا في هذا الوقت من السنة أليس كذلك؟ |
So, there are still people here at this time. | Open Subtitles | أما زال هناك ناس هنا في هذا الوقت. |
Those that stay here at this time must face the harshest conditions on Earth. | Open Subtitles | أولئك الذين يمكثون هنا في هذا الوقت سيضطرون لمجابهة أصعب الظروف على وجه الأرض |
Go and clean your rooms. What are you doing here at this time of night? | Open Subtitles | اذهبي ونظفي الغرف ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
Mr. Horn at AWM Security told you I'd be here at this time. | Open Subtitles | AWM السيد هورن رئيس الأمن في أبلغك أنني سأكون هنا في هذا الوقت. |
(She's here at this time every day.) | Open Subtitles | و تكون هنا في هذا الوقت من كلّ يوم |
He knows i'm here at this time. | Open Subtitles | إنه يعلم أنني هنا في هذا الوقت |
What brings you here at this time? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا في هذا الوقت ؟ |
What in God's name are you people planting up here at this time of year? | Open Subtitles | ... حباًبالله هل أنتم يا قوم تزرعون هنا في هذا الوقت من السنة؟ |
What brings you here at this time, Brother Muharrem? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك هنا في هذا الوقت يا أخ (محرّم)؟ |
Mr. Blukis (Latvia): I will deliver a statement on behalf of the Permanent Representative of Latvia, Ambassador Baumanis, who is unable to be here at this time. | UN | السيد بلوكيس )لاتفيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سأدلي ببيان بالنيابة عن الممثل الدائم للاتفيا، السفير بومانيس، الذي لم يتمكن من الحضور الى هنا في هذا الوقت. |