"here for him" - Translation from English to Arabic

• هنا من أجله
• هنا بالنسبة له
• هنا لأجله
• هنا من اجله
• هنا لصالحه
• لأجله هو
• هنا لاجله

The important thing is that Chuck knows we're here for him.
الشيء المهم هو ان تشاك يعلم اننا هنا من أجله

But that's not important. All that matters is that you're here for him now.
ولكن هذا ليس مهما كل ما يهم هو أنك هنا من أجله الآن

I didn't come here for him but for you, aunty!
أنا لم آت إلى هنا من أجله ، بل . من أجلك أنتِ يا خالتي

They figured out that Tony was here for him.
هم أحسب أن توني كان هنا بالنسبة له.

We should've been here for him last night.
كان يجبُ علينا التواجد هنا لأجله الليلة الماضية

I moved here for him. We married two years ago.
انتقلت الى هنا من اجله و تزوجنا قبل سنتين

I'm not here for him.
أنا لست هنا لصالحه.

We know yöu came here for him, and we know he's too stupid to leave here without yöu.
نعرف بأنك أتيتي الى هنا من أجله ونعرف بأنه أغبى من أن يرحل بدونك

I'm not here for you. I'm here for him.
لستُ هنا من أجلكِ إنّي هنا من أجله

because I moved here for him, I was the perfect wife at every social function, I gave birth to twins and ruined my body for him.
لأنني انتقلت إلى هنا من أجله لقد كنت الزوجة المثالية في كل شيء ، أنجبت له توأم وأفسدت جسدي من أجله

The Bible says that God put us here for him, to honor him.
الكتاب المقدس يقول أنً الله وضعنا هنا من أجله لنمجده

He says that we are to bring help here for him.
يقول أن علينا أن نجلب المساعدة هنا من أجله

I just want him to know that I'm here for him.
أريد فقط أن يعرف أنني هنا من أجله.

I got some stuff in here for him.
حصلت على بعض الاشياء هنا بالنسبة له.

I'm here for him.
أنا هنا بالنسبة له.

I mean he's obviously hurting, and I just think it would be nice if he knew that we were all here for him.
، أعني من الواضح أنّه يتألم وأعتقد أنّه سيكون من اللطـف إذا عرف أنّنا كلّنا هنا لأجله

Hell and hounds, you can't have come here for him!
, الحجيم وكلاب الصيد ! أنت ِ لايمكنك ِ أن تأتي هنا لأجله

But Stoick doesn't concern me. I'm not here for him.
لكن ستويك لا يهمنى انا لست هنا من اجله

The Bible says that God put us here for him, to honor him.
يقول الكتاب المقدس ان الله وضعنا هنا من اجله لنمجده

But we're not here for him.
ولكن نحن لسنا هنا لصالحه.

I didn't come here for you. I came here for him.
أنا لم آتِ إلى هنا لأجلك، بل أتيت لأجله هو.

Anything I can do for him, I'm here for him.
اي شييء استطيع عمله من اجله انا هنا لاجله