"here for over" - Translation from English to Arabic

• هنا لأكثر من
• هنا منذ أكثر من

Yes, these tombs have been here for over 3,000 years.
أجل، هذه القبور ظلت هنا لأكثر من 3,000 سنة

I've been sitting here for over an hour, thinking about codes within codes, and still,
لقد كنت جالس هنا لأكثر من ساعة أفكر حول شفرة ضمن شفرة، ولا أزال

We haven't had anyone come here for over a year and so you guys being here is really stressing them out.
لم يكن لدينا أي شخص يأتون إلى هنا لأكثر من سنة وهكذا يا رفاق يجري هنا هو حقا مؤكدا لهم للخروج.

You were not dead for that long. I was lying here for over three hours.
لم يمر عليك وقت طويل لقد كنت مستلقياً هنا لأكثر من ثلاث ساعات

The Number 5 bus hasn't stopped here for over two hours.
لم تتوقف الحافلة رقم 5 هنا منذ أكثر من ساعتين.

I haven't set foot here for over 20 years.
لم أطأ قدماً هنا لأكثر من عشرين عاماً

Some of you have worked here for over 30 years.
وقد عمل البعض منكم هنا لأكثر من 30 عاما. كل منكم

MY FATHER WAS CHIEF here for over 30 YEARS.
والدي كان الرئيس هنا لأكثر من 30 عاما

I lived here for over three years. That was my house over there.
عشتُ هنا لأكثر من 3 أعوام وكان ذلك منزلي

But I've been waiting here for over an hour with a child.
عذراً، أنا أنتظر هنا لأكثر من ساعة مع الطفل

Can you believe we've been here for over three weeks?
هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟

There have been Lloyds here for over 200 years.
عائلة لويد عاشت هنا لأكثر من مائتي عام.

Being stranded up here for over a year?
أن أبقى عالقًا هنا لأكثر من عام؟

We've been stuck in here for over an hour!
لقد كانت عالقة في هنا لأكثر من ساعة!

I've been here for over twenty years, now.
لقد كنت هنا لأكثر من 20 عاما حتى الآن.

As you know, I've been working here for over a year.
كما تعلم, إني اعمل هنا لأكثر من عام

Man has worked here for over 20 years.
ذلك الرجُل عمل هنا لأكثر من عشرون عاماً

You know, the pier has been here for over 40 years.
تعرف، الرصيف كان هنا لأكثر من 40 سنة.

You made me sit here for over two hours.
جَعلتَيني انتظر هنا لأكثر من ساعتان.

Ma'am, have you been here for over half a year?
ميام،هلُ أنتي هنا لأكثر من نِصْف سنة؟

We've been here for over four hours. Are you sure you're just not using this as an excuse so I don't have dinner with your brother?
نحن هنا منذ أكثر من أربع ساعات، أواثق أن هذه ليست حجة،