"here if you" - Translation from English to Arabic

• هنا إذا
• هنا إن
• هنا لو
• هنا اذا
• هنا ان
• هنا أذا
• هُنا إذا
• إلى هُتا إذا كنتَ
• موجودٌ إذا
• هنا إنّ
• هنا حال

We have a motivational speaker here, if you guys don't mind.
لدينا متحدث تحفيزي هنا, إذا كنتم لا تمانعون ي شباب.

I got some of his stuff here if you wanna see it.
لدي بعض الأشياء له الحق هنا إذا كنت تريد أن ترى.

That way, it'll be here if you wake up hungry.
تلك هى طريقهاِ، سَيَكُونُ مكانها هنا إذا أستيقظت جائعًَ

But know I'm here, if you need me,'cause we're friends... ish.
لكن فلتعلمي أنني هنا إن احتجتي لي لأننا أصدقاء في العمل

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

I'm here if you need anything. Don't ever hesitate to call.
أنا هنا لو أردت أي شيء، لا تترددّ بالأتصال أبدًا

I'm also here if you want to talk about stuff.
انا ايضا هنا اذا اردت التحدث عن بعض الامور

Stay here! If you come out again, you'll be swallowed.
إبقِ هنا , إذا خرجت ثانية سوف يتم إبتلاعك

Why did we come here if you don't have any money?
لماذا لم نأتي هنا إذا لم يكن لديك أي أموال؟

You wouldn't be here if you didn't know about the contract.
أنت لن تكون هنا إذا أنت لم تعرف حول العقد.

We probably wouldn't be here if you'd paid more respect.
كان يمكن ألا نكون هنا إذا أبدينا الإحترام الكافى

We wouldn't be here if you could have a decent conversation
لن نكون هنا إذا هل يمكن أن يكون محادثة لائقة

But I'm here if you want to talk about anything.
لكنني موجودة هنا إذا اردت الحديث عن اي شئ

You could have friends here, if you wanted to.
"بإمكانك أن تكسبي أصدقاء هنا" "إن رغبت بذلك"

Well, why'd you even come here if you're so sure you can't get in?
حسنا، لماذا أتيت إلى هنا إن كنت متأكدًا للغاية أنّك لن تقبل؟

No one's getting out of here if you don't let me work those levels!
لن يخرج أي أحد من هنا إن لم تجعلوني أحل هذه الألغاز

And I'd stay here if you're worried about losing your seat.
وأنا سأبقى هنا. لو كنتَ تخشى أن تفقد مكان جلوسك.

Something tells me you wouldn't even be standing here if you didn't already know that I was.
هناك ما يخبرني أنك ما كنت لتقف هنا لو أنك لا تعرف سلفاً أنني بارع

Do you understand what happens here if you don't, right ?
أنت تفهم ما سيحدث هنا اذا لم تفعل ذلك, صح؟

But I can't keep you here if you don't wanna stay, right?
لكن لا يمكننى ان ابقيك هنا اذا لم تريدى البقاء صح؟

Why'd you come out here if you don't want to listen?
لم جئت الى هنا ان لم تكن تريد الاستماع الي؟

You'll stay here if you know what's good for you.
ستبقى هنا , أذا علمت بأنه سيكون خيراً لك

And I want you to know I'm here if you need anything.
وأود منكِ أن تعلمي أنني هُنا إذا احتجتِ إلى أى شيء

Come here if you dare!
تعال إلى هُتا إذا كنتَ تجرؤ!

Okay, well, uh, I'm here if you need me, man.
حسنا، إذن، أنا موجودٌ إذا أحتجتني يا رجل.

I'm here if you need me. You know that, right?
أنا هنا إنّ كنتَ بحاجة إليّ، تعلم ذلك ، صحيح؟

Ok. Suit yourself. They're right here if you want them.
حسنٌ، كما تشائين، إنّهم هنا حال أردتهم.