"here in the office" - Translation from English to Arabic

• هنا في المكتب
• هنا بالمكتب

You know, Marjorie, since you're now heading the Meyer Fund, it would be a good idea for you not to call me "Mom" here in the office.
بما أنك الآن تديرين الصندوق الخيري فكرة جيدة ألا تسميني أمي هنا في المكتب

All Lookinglass department heads will be here in the office.
جميع رؤساء فروع شركة تقنيات الرؤية عبر الزجاج سيكونون هنا في المكتب

Well, we have reports that he worked here in the office with you, and that you two didn't get along.
حسنا، لدينا تقارير تشير الى انه عملت هنا في المكتب معك، وأنك اثنين لم الحصول على جنبا إلى جنب.

Thank you for giving up your Thanksgiving plans to join me here in the office today.
أشكركم على التخلي عن خطط عيد الشكر. للانضمام لي هنا في المكتب اليوم.

I hope you don't mind us starting without you, but there was the question of some unusual expenses, both here in the office and at the hotel.
،آمل ألا تمانع أننا بدأنا بدونك ،لكن كانت هناك نفقات غير عادية ...سواء هنا بالمكتب...

I would like to invite you all to my black belt ceremony, right here in the office at lunch.
أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء

I work here in the office, so I have an all-access hall pass.
أنا اعمل هنا في المكتب لذا، لدي المنفذ لـ الردهه

Um, it wouldn't be here in the office.
انها ليست هنا في المكتب, انها في حجرة العمال في الجانب الأخر من المطعم

I'll be right here in the office working late tonight
أنا سأكون هنا في المكتب للعمل متأخرا اللّيلة

Well, there are no concealed electronic devices here in the office anywhere, sir.
حسنا، ليست هناك أجهزة إلكترونية مخفية هنا في المكتب في أي مكان

Bob wants all the TPS reports in first thing, so I am going to be stuck here in the office all night.
بوب) يريد الأمر كله) تقارير مركز الحماية المؤقت تأتي أولًا لذا سيكون عليّ أن أظل هنا في المكتب طوال الليل

I thought that's what we were doing here in the office.
أعتقد بأن هذا ما نفعله هنا في المكتب

It was last Thursday, here in the office.
كان يوم الخميس الماضي هنا في المكتب

I want to use only the creativity that we have right here in the office.
الإبداع الذي نملكه هنا في المكتب

It was found right here in the office.
وجد هنا في المكتب.

Just leave it here in the office?
فقط دعه هنا في المكتب

So down here in the office?
لذا هنا في المكتب ؟

And then Julianna asked me if I wanted to join her here in the office.
وبعد ذلك طلبت مني (جوليانا) الإنضمام لها هنا في المكتب

Lalin is here. In the office.
لالين هنا في المكتب

Uh, thing is, we don't really celebrate St. Patrick's Day up here in the office.
آه , الأمر هو أنا لا نحتفل بيوم القديس (باتريك) هنا في المكتب

I can do it here in the office.
يمكنني فعل ذلك هنا بالمكتب