"here like this" - Translation from English to Arabic

• هنا هكذا
• هنا مثل هذا
• هنا بهذا الشكل
• هنا بهذه الطريقة
• هنا كهذا
• هنا مثل ذلك
• هنا بمثل هذه
• هنا بهذه الحال

Then why are you here like this without even locking the doors?
إذن، لماذا أنتِ هنا هكذا بدون أن تغلقي الأبواب؟ عديم الخوف.

Sorry, you can't just come in here like this.
. اعذريني آسفة، لايمكنك أن تدخل هنا هكذا

You're lucky I don't have company, showing up here like this.
أنت محظوظ لأني لا أملك صحبة تظهر هنا هكذا

You gonna leave me hanging out here like this, huh?
تركت لي ستعمل شنقا هنا مثل هذا, أليس كذلك؟

Standing out here like this... I'm forgetting my manners.
أتركك واقفاً هنا بهذا الشكل ما بال أخلاقي؟

Listen to me. You can't be showing up here like this you hear me?
استمع لي لا يمكنك المجئ الى هنا هكذا أتسمعني؟

Mister, you got some hard bark walkin'up here like this.
سيدي ، لديك شجاعة كبيرة بأن تمشي هنا هكذا.

You've got to go home. You can't just show up here like this.
عليك العودة للمنزل، ليس عليك الظهور هنا هكذا

His father is lying here like this, and he's only thinking of himself.
والده يرقد هنا هكذا وجُلّ ما يفكر به هو نفسه

Well, this must've been a nightmare for you, me showing up here like this.
لابد أن هذا كان كابوساً بالنسبة لك ظهوري هنا هكذا

You took a hell of a risk, sneaking in here like this.
أنت تخاطرين كثيراً، بالتسلل إلى هنا هكذا

You can't just turn up here like this.
ليس بالإمكان أن ينتهي بك الأمر هنا هكذا.

Y'all can't be coming in here like this without warrant.
لا يمكنكم الدخول إلى هنا هكذا من دون مذكرة اعتقال

It's very important. I wouldn't come here like this if it wasn't.
هذا في غاية الأهمية ما كنت لأحضر هنا هكذا إذا لم يكن الأمر هاما

I can't believe you have the audacity to show up here like this.
لا أستطيع التصديق أن لديك الجرأة لتظهري هنا هكذا

How bad do you think it must have been for me to come here like this? !
كيف تعتقدين كم هي حالتي سيئة للقدوم إلى هنا هكذا ؟

They pick up a napkin, you pick up a napkin and then you have dirt under here like this.
يرفعوا المنديل، تأخذ المنديل ثم تجد الوسخ تحت هنا مثل هذا

You guys can't just barge in here like this.
أنت رجال لا يستطيعون فقط إندفع للداخل هنا مثل هذا.

Carlos, you can't be here like this. You've gotta go.
كارلوس لا يمكنك أن تكون هنا بهذا الشكل عليك الرحيل

It is quite extraordinary, them bringing you here like this.
إنّه لشيء استثنائي أن يجلبوكَ إلى هنا بهذه الطريقة

You know you can't keep coming here like this.
أنتَ تعلم أنه لا يمكنك المجيء هنا كهذا

I didn't want you to end up here, like this.
لم اكن أريد ان ينتهى بك الحال هنا , مثل ذلك

And I know it's hard for you to come here like this.
وأعرف أن يكون صعباً أن تأتي إلى هنا بمثل هذه الحالة

What I don't get is how you were here, like this, the whole time I was leaving you those messages.
ما لا أفهمه هو كيف تكون هنا بهذه الحال ؟ خلال كل الوقت الذي تركت لك فيه تلك الرسائل