"here long" - Translation from English to Arabic

• هنا طويلاً
• هنا لمدة طويلة
• هنا طويلا
• هنا لفترة طويلة
• هنا منذ فترة طويلة
• هنا لوقت طويل
• هنا بما
• هنا طويلًا
• هنا فترة طويلة
• هنا كثيراً
• هنا فتره
• هُنا طويلاً
• هُنا لمدة
• وقت طويل هنا
• هنا لوقتٍ طويل

You can't stay here long. Nowhere in the city is safe.
لا يمكنك البقاء هنا طويلاً لا مكان آمن في المدينة.

They know this little patch of desert's gonna be here long after the rest of this country cannibalizes itself.
يعلمون أن هذا الجزء من الصحراء سوف يكون هنا لمدة طويلة عقب أن تأكل البلد نفسها

But Mr. Mulligan was never here long enough to engage in any such activity.
ولكن السيد موليجان لم يكن هنا طويلا بما يكفي للمشاركة في أي نشاط من هذا القبيل

I haven't been here long enough to answer that conclusively.
لم أكن هنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية للرد على هذا بشكل قاطع.

Tao no longer a champion more - Tao was here long ago
أنالستبطلابعد الآن، أنا هنا منذ فترة طويلة.

I can't stay out here long. This is Golden Fang territory.
لا أستطيع البقاء هنا طويلاً فهذه هي منطقة "غولد فيغ"

And I won't be here long enough to go to this terrific school of yours, and people like me don't get into college, and we both know that.
ولن أبقى هنا طويلاً لكي أذهب إلى مدرستك الرائعة والأشخاص الذين مثلي لا يدخلون الجامعة، وكلانا نعرف هذا

Well, soak it up while you can. We won't be here long.
فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً

And it's not that I'm afraid or that I can't do for myself or anything like that, because I've been living here long enough that...
وهذا لا يعني أنني خائفة أو أنني لا يُمكنني أن أقوم بذلك بنفسي أو شيء كهذا لأنني عشت هنا لمدة طويلة بما فيه الكفاية

Stay here long enough and you might start resounding him, too.
إبقِ هنا لمدة طويلة وربما ستقوم بالصدى أيضًاا

If I stay here long, I might misbehave.
إذا بقيت هنا لمدة طويلة, سوف أسيئ التصرف

Keep me working around here long enough, you might get to see or feel how it works out, for yourself.
اجعليني أعمل هنا طويلا بما فيه الكفاية، فقد تعتادين على رؤية.. أو ستشعرين كيف هو بنفسك

Well, you'd better take a picture. We're not going to be here long.
حسنا, من الأفضل أن تلتقط الصور لن نجلس هنا طويلا

We stay here long enough, we're gonna end up like her!
لو بقينا هنا طويلا سينتهي بنا الأمر مثلها

Chances are if we wait here long enough,
الإحتمالات هي أننا اذا بقينا هنا لفترة طويلة

You've been here long enough that people trust you.
انت كنت هنا لفترة طويلة كفاية ليثق بك الناس

Well, he's been here long enough to know his way around back roads.
تواجد هنا لفترة طويلة كافية لمعرفة الطرق الخلفية.

And while I haven't been here long, there's no denying my pride in having a winning team for this school.
وبينما انا لست هنا منذ فترة طويلة ، لايوجد إنكار لفخري لوجود فريق فائز لهذه المدرسة

Maybe I'll learn Spanish if I work here long enough.
ربما سأتعلم الإسبانية إذا عملت هنا لوقت طويل كفاية

You were here long enough to read the paper.
لقد مكثت هنا بما فيه الكفاية لقراءة الجريدة

Look, I'm not gonna be here long, so you better hurry.
اسمع ، لن أضل هنا طويلًا ، لذا من الأفضل أن تسرع انا في عجلة من امري.

These people have to live here long after we're gone.
هؤلاء الناس سيعيشون هنا فترة طويلة بعد أن نغادر

Probably won't be here long enough to get my bearing.
من المرجح اني لن ابقى هنا كثيراً لاني لن اتحمل

Look, I've lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
اسمع , لقد عشت هنا فتره كافية لاعلم اني يجب الا اكتب الشيك حتى يظهروا امامي

Look, you should probably just stop trying to be my friend... because I won't be here long enough.
إسمع، ربما عليكِ أن تتوقف عن مُحاولة .لتكون صديقي لأنني لن أبقى هُنا طويلاً

Begging you pardon, sir... did you say you were going to be staying here long?
. استجدى عفوك , يا سيدى هل قلت بأنك ذاهب لتبقى هُنا لمدة طويلة ؟

That jacket looks like it hasn't been here long.
تلك السترة لم يمضِ عليها وقت طويل هنا على الأرجح.

You won't be here long.
لن تبقوا هنا لوقتٍ طويل