"here on business" - Translation from English to Arabic

• هنا في عمل
• هنا بخصوص العمل
• هنا على الأعمال التجارية
• هنا بخصوص عمل
• هنا فى عمل
• هنا في رحلة عمل
• جئت للعمل

You look fine, Fi. Besides, we're here on business.
,لا بأس بمظهرك يا فيي, علاوة على ذلك نحن هنا في عمل

This routine may go over great with the co-eds, but I'm here on business.
لعلمك هذا الأسلوب المبتذل كان ليجدي مع فتاة جامعية تدرس بكلية مختلطة، لكني هنا في عمل.

Not long. I was here on business recently, and he offered me a proposition.
ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل

It sounds like you're the one who's here on business, Walt.
يبدو بأنك أنت الذي هنا بخصوص العمل ، يا والت

I would have declined anyway. My men and I are here on business.
. أرفض هذا على أيه أية حال . رجالى وأنا هنا بخصوص العمل

Anyway, um, Will's here on business and he didn't have a place to go so I invited him here.
على أي حال، أم، هل هو هنا على الأعمال التجارية... ... وانه ليس لديه مكان للذهاب ذلك دعوت له هنا.

I think you all should know that I'm here on business.
اعتقدُ بأنّكم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَعْرفوا الذي هنا بخصوص عمل.

I'm here on business to talk to this man about the Miss United States kidnapping.
فى الحقيقة انا هنا فى عمل لكى أسال هذا الرجل عن اختطاف ملكة جمال امريكا

Actually, I'm here on business.
في الواقع ، أنا هنا في رحلة عمل

I'm not here to cry. I'm here on business.
انا لست هنا لأبكي انا هنا في عمل

Well, I'm here on business, actually.
حسناَ أنا في الحقيقة هنا في عمل

I'm here on business as well as seeing you, you know.
إنني هنا في عمل بالإضافة إلى رؤيتك

Well, I'm here on business.
-حسنٌ، أنا هنا في عمل . -هل من مشكلة بخصوص أمي؟

Are you here on business or pleasure, Mr. Traherne?
أأنت هنا في عمل أو سياحه , سيد تراهران

I can't I'm here on business.
لا أستطيع يا أمي ، أنا هنا في عمل

I'm here on business, and time is of the essence.
أنا هنا بخصوص العمل ووقتي ثمين

I'm here on business.
أنا هنا بخصوص العمل

I'm here on business.
أَنا هنا بخصوص العمل.

I'm here on business.
أنا هنا على الأعمال التجارية.

- here on business, I guess?
- أنت هنا بخصوص عمل ، على ما أظن ؟

I'm sorry Mrs Verloc, but I'm here on business.
انا اسف يا سيدة فيرلوك, ولكنى هنا فى عمل

She's here on business and wants to see me.
إنها هنا في رحلة عمل و تريد ان تراني

Well, I don't know what he's doing here, but I'm here on business.
حسناً, لا أعلم ماذا يفعل هنا لكن أنا جئت للعمل