"here this morning" - Translation from English to Arabic

• هنا هذا الصباح
• هنا هذا الصباحِ
• هنا صباح هذا اليوم
• هنا صباح اليوم
• بوجودكم هذا الصباح
• هُنا هذا الصباح
• هنا صباحا
• هنا في الصباح
• هنا في هذا الصباح

Coach Gerelds, we welcome you and your family here this morning.
حضره المدرب جيريلد نحن نرحب بك وعائلتك هنا هذا الصباح

I really feel like we made some progress here this morning.
أنا حقا أشعر أننا أحرزنا بعض التقدم هنا هذا الصباح.

Local time, where they're going, the guys who left here this morning.
الوقت المحلي، حيث يذهبون الأشخاص الذين غادروا المكان هنا هذا الصباح

Took me over five hours to get up here this morning.
لقد إستغرقت خمس ساعات لكي أصل إلى هنا هذا الصباح

I see some new faces here this morning.
أَرى بَعْض الوجوه الجديدةِ هنا هذا الصباحِ.

Yes. There were two chairs here this morning before I left.
آجل ، كان يوجد مقعدان هنا هذا الصباح وقبل مغادرتي

I didn't know you were gonna be here this morning.
أنا لم أكن أعرف انك ستكونين هنا هذا الصباح.

Our records indicate there's a census taker that was here this morning.
سجلاتنا تشير إلى أن هناك مسجل تعداد كان هنا هذا الصباح

I took a goddamn red-eye to be here this morning. I'm exhausted. I hate this fucking city.
لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة

We have noted the comments here this morning by the distinguished Foreign Minister of Pakistan.
هل أحطنا علماً هنا هذا الصباح بتعليقات معالي وزير خارجية باكستان.

May I also, at this point, particularly welcome the Japanese—Hungarian proposal made here this morning.
واسمحوا لي ايضا أن أرحب هنا ترحيبا خاصا بالاقتراح الياباني الهنغاري الذي قُدم هنا هذا الصباح.

That is not unconnected with the discussions that we are having here this morning.
وهذا لا ينفصل عن المناقشات التي نجريها هنا هذا الصباح.

I am very pleased to see several of these alumni here this morning.
ويسرني أن أرى العديد من هؤلاء الطلبة هنا هذا الصباح.

I thank the Secretary-General for providing the revised version of the comprehensive framework for action, produced by his High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis, and for his briefing here this morning.
أشكر الأمين العام على تقديم النسخة المنقحة من الإطار الشامل للعمل، والتي أعدتها فرقة عمله الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمي، وأشكره على إحاطته الإعلامية التي قدمها هنا هذا الصباح.

We welcome the further statement by Mr. Roland Smith of the United Kingdom Government here this morning.
ونرحب أيضا بالبيان الذي أدلى به السيد رولاند سميث ممثل حكومة المملكة المتحدة، هنا هذا الصباح.

He very much regrets that he is not able to be here this morning to observe this year's International Day of Solidarity with the Palestinian People.
وهو يأسف كثيــرا لعدم تمكنه من الحضور هنا هذا الصباح للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Because that's what I asked you to do when I left here this morning.
لأنّ ذلك ما طلبت منك فعله لمّا غادرت من هنا هذا الصباح

I had it here this morning, I swear to God, I had it this morning.
لقد كان هنا هذا الصباح , أقسم لك بذلك لقد كان لدي بهذا الصباح

He was kind enough to meet me here this morning.
هو كَانَ رحيمَ بما فيه الكفاية إلى قابلْني هنا هذا الصباحِ.

Okay, fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

They are raising such questions here this morning because they want to hide these facts and divert world attention from Israel's hostile policies.
لقد أثاروا مسائل كهذه هنا صباح اليوم بسبب رغبتهم في إخفاء هذه الحقائق وتحويل أنظار العالم عن سياسات إسرائيل العدائية.

And we are so happy... to have you here this morning on this big important day in your lives.
بوجودكم هذا الصباح في هذا اليوم المهم في حياتكم

I found them here this morning tied up, throats slit.
وجدوهم هُنا هذا الصباح مكتوفين، وأحلاقهم منحورة.

I don't think Dr. Brumfield's happy that I hauled the undead in here this morning.
لا اعتقد ان الدكتور بريمفيلد سعيد لانني جلبت الرجل الحي الى هنا صباحا

Doctor, believe me. He was just here this morning.
أيها الطبيب، صدقني لقد كان هنا في الصباح

I was driving out here this morning past the farm stands and the windmills, and I felt the children in the... behind me in the car.
كنت أقود إلى هنا في هذا الصباح.. مررت بجانب أكشاك المزارعين وطواحين الهواء. وشعرت بأن الأولاد..