We've discussed pretty much everything, except for what I'm here to do. | Open Subtitles | لقد ناقشّنا تقريباً كل شيء عدا ما انا هنا للقيام به |
We came here to do a job, get the money, | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا |
There's more than enough combustibles here to do it. | Open Subtitles | هناك أكثر من المحروقات يكفي هنا للقيام بذلك. |
What I'm here to do tonight is bring to you tangible, visual evidence of the immediacy of climate change itself. | Open Subtitles | أنا هنا لفعله هذه الليلة هو لاجلب لكم شيء ملموس و ادلة مرئية بشكل آني لتغير المناخ نفسه. |
He must have sent Sand Demon here to do the same thing. | Open Subtitles | ويجب أن يكون أرسلت الرمل شيطان هنا أن تفعل نفس الشيء. |
I came out here to do some jumping jacks, and while I got the jumping part right, when it came to the jacks, my coordination was a little off, and I bumped into the fireplace, and mom's royal baby goblet fell and broke. | Open Subtitles | جئت هنا لأقوم ببعض تمارين الفتح والضم وبالرغم أني أصبت في جزء فتحة القفز كنت في جزء الضم غير متناسق قليلا |
Okay, we have an opportunity here to do something new and badass. | Open Subtitles | حسنا، لدينا فرصة هنا لعمل شيء جديد وجريء. |
We in the Federated States of Micronesia will be here to do our part. | UN | ونحن في ولايات ميكرونيزيا الموحدة سنكون هنا للقيام بدورنا. |
I am here to do a good, effective job that brings added value to the Council's deliberations. | UN | إنني هنا للقيام بعمل جيّد وفعَّال يُعطي قيمة مُضافة لمداولات المجلس. |
Guys, we were invited here to do our job. | Open Subtitles | شباب ، لم تم دعوتنا هنا للقيام بعملنا |
Well, okay, yes, fine, but what did you stay here to do? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، نعم، غرامة، ولكن ماذا بقي هنا للقيام به؟ |
We came here to do a job, Crane, so keep searching. | Open Subtitles | لقد جئنا الي هنا للقيام بعمل ، كرين لذا واظب على البحث |
Listen, we cannot second-guess what we came here to do. | Open Subtitles | الاستماع، لا يمكننا أن ننتقد ما جئنا هنا للقيام به. |
And that we had no choice but to steal your own fire to convince you to let us do what we came here to do. | Open Subtitles | أسلحتكِ لنقنعكِ لتدعينا نفعل ما أتينا هنا لفعله و ما الذي أتيتم الى هنا لفعله؟ |
If you followed me all the way here to do something weird, then you're mistaken. | Open Subtitles | إذا اتبعت لي على طول الطريق هنا أن تفعل شيئا غريب، ثم، أنت مخطئ. |
Yeah, I'm Harlan. I'm here to do your baby proofing. | Open Subtitles | نعم,انا هارلان أنا هنا لأقوم بتأمين المنزل للطفل |
I'm not here to do your personal favors. | Open Subtitles | أنا لَستُ هنا لعمل خدمات خاصة لك |
With those words, she acknowledged that she was here to do what 17 United States representatives have done in the past. | UN | بتلك الكلمات أقرت بأنها موجودة هنا لتفعل ما فعله من قبلها 17 ممثلا للولايات المتحدة. |
And they sent you here to do their dirty work. | Open Subtitles | و قد بعثوكِ إلى هنا لتأدية أعمالهم القذرة |
You marched an army here to do what, exactly? | Open Subtitles | لقد سرت بجيش إلى هنا لتقوم بماذا بالضبط؟ |
That's what I came here to do. Give you this key. | Open Subtitles | هذا ما جئتُ إلى هنا من أجله لكى أعطيكِ المفتاح |
I thought you were here to do research for a term paper. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ. |
It's interesting that we've now been given the time down here to do that. | Open Subtitles | أنه مشوق أنه تم إعطائنا الوقت هنا لنفعل هذا |
The Russian military is not here to do your bidding. | Open Subtitles | الجيش الروسي ليس هنا ليحل محلكم |
We came here to do a job. We're not leaving until it's finished. | Open Subtitles | جئنا إلى هُنا للقيام بعمل، ولن نُغادر حتى ننتهي منه. |
You know what your mama came here to do tonight, hmm? | Open Subtitles | أتعلم ما جاءت أمك لفعله هنا الليلة؟ |
It's not realistic to think that I wouldn't do what I came here to do. | Open Subtitles | ليس واقعياً أن تعتقد أنّي لن أفعل ما قدمت إلى هنا لأجله |