I'll do what I can, but I am here to find Audrey. | Open Subtitles | . " سأفعل ما بوسعي , ولكنني هنا لإيجاد " اودري |
I'm here to find something truly ancient, something that's lived in waters like these for over 100 million years. | Open Subtitles | أنا هنا لإيجاد شيء ، قديم حقا شيء قد عاش في مياه كهذه لأكثر من 100 مليون عام |
Bottom line is, I was sent here to find two of our agents, and now I'm only looking for one. | Open Subtitles | و، تم إرسال خلاصة القول أنا هنا للعثور على اثنين من وكلائنا، والآن أنا أبحث فقط عن واحد. |
We're here to find the police, report our stolen car. | Open Subtitles | نحن هنا لنجد الشرطة ونبلغ عن سيارتنا المسروقة |
I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program. | Open Subtitles | إني هنا لأجد دليلًا موضوعيًا عن برنامج نووي موازٍ |
My mom got sick, so I came here to find work. | Open Subtitles | لقد مرضت امي ووجب علي القدوم هنا للبحث عن عمل |
Five hours ago, all contact was lost with this facility. I am here to find out why. | Open Subtitles | منذ 5 ساعات إنقطعت الإتصالات مع هذه المنشأة و انا هنا لأعرف السبب فى ذلك |
If this town knew who we really are, that we were here to find that egg, we'd have a lot more to answer for. | Open Subtitles | إن علم أهل البلدة حقيقة وجودنا هنا وقد كنا هنا لإيجاد البيضة لكان تحتم علينا أن نجيب على تساؤلاتهم بشكل أكبر |
Maybe you were brought here to find an army to fight with. | Open Subtitles | لربّما أنت جلبت هنا لإيجاد جيش للمحاربة معه |
Listen, we didn't come here to go back. We came here to find somethin'. | Open Subtitles | اصغِّ، إنّنا لم نأتِ إلى هنا كيّ نعود أدراجنا، بلّ إنّنا جئنا إلى هنا لإيجاد شيءٍ. |
Look, I, uh... I know we're here to find Dad. We're going to. | Open Subtitles | انظري، أعلم أنّنا هنا لإيجاد والدي، وسنجده. |
All right, well, we're trying to break in to the cook's computer here to find our drug dealer, how's that going to help us? | Open Subtitles | حسنًا، نحن نحاول إقتحام كومبيوتر الطاهي هنا لإيجاد تاجر مخدّراتنا، كيف سيساعدنا ذلك |
Why dont you kids go on here to find someone who can prove to you that what you think happen, didn't happen. | Open Subtitles | لماذا لا تدخلوا يا أطفال الي هنا للعثور على شخص يمكن أن يثبت لكم أن ما كنتم تعتقدون انه حدث، لم يحدث |
Sir, I do not mean to overstep, but we are here to find soldiers, not arena sideshow attractions. | Open Subtitles | يا سيدي، أنا لا أقصد ان يتجاوز، و ولكن نحن هنا للعثور على الجنود، لا الساحة الجذب جانبي. |
We didn't come here to take your Sun Stone. We came here to find the ancient origin of all firebending. | Open Subtitles | لم نأتي هنا لسرقة حجر الشمس نحن هنا لنجد المصدر الأصلي لتسخير النار |
The wizard didn't bring us here to find the meaning of Christmas. | Open Subtitles | الساحر لم يحضرنا الى هنا لنجد معنى الكريسماس |
As a matter of fact, I'm here to find a present for a very special lady. | Open Subtitles | في الحقية, أنا هنا لأجد هدية لأجل سيدة خاصة جداً. |
I got here to find that Agent Scully was here in Texas working with Agent Miller. | Open Subtitles | وصلت الى هنا لأجد العميله سكالي هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
I know that you come here to find the treasure | Open Subtitles | لقد علمت أنكِ أتيتي إلي هنا للبحث عن الكنز |
I am here to find out if you're giving your new firm privileged information. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرف لو أعطيتي شركتك الجديدة .معلومات غير مصرحة |
So you don't believe that we've been led here to find each other? | Open Subtitles | أذن لا تعتقد أنه تم قيادتنا الى هنا لتجد بعضنا البعض؟ |
Well, we're not here to talk about them, we're here to find them. | Open Subtitles | حسنا، نحن لسنا هنا لنتحدث عنهم نحن هنا لنجدهم |
Listen, I moved here to find you, okay? | Open Subtitles | استمع , انا انتقلت الى هنا لإيجادك , حسنا ؟ و لقد جمعتنا جميعاً |
We came here to find her in the middle of all that? | Open Subtitles | أتينا إلى هُنا للعثور عليها في خضم كل ذلك؟ |
I've come here to find evidence of probably the single most important event in the history of the two American continents. | Open Subtitles | أتيت هنا لأبحث عن دليل للحدث الأكثر أهمية . في تاريخ الأمريكتين |
I'm here to find you. The Plumbers don't exactly advertise. | Open Subtitles | أنا هنا لأجدك السباكون لا يضعون إعلانات |
Professor, you are here to find gorillas, not indulge some girlish fantasy. | Open Subtitles | يا أستاذ، أنت هنا لتعثر على الغوريلا وليس لتتحقق من خيالات فتيات |
I'm only here to find out if I have a shot with her. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أعرف ان كان لدي فرصة معها |
We brought you here to find Anton and destroy those who took him. | Open Subtitles | لقد أحضرناك إلى هنا لكي تعثر على انتون وأن تقضي على من اختطفه |