"here to help me" - Translation from English to Arabic

• هنا لمساعدتي
• هنا لتساعدني
• ليساعدنى
• هنا لمساعدتى
• ِهنا لمسآعدتي

I need you here to help me talk this through.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

He was supposed to be here to help me set up, but so far he's a no-show.
كان من المفترض أن يتم هنا لمساعدتي في إعداد، ولكن حتى الآن انه لا تظهر.

Now we're going to do a little role-playing exercise, and I've roped in your manager, Glenn, here to help me out.
الان ، سنلعب بعض الادوار للتمرين وقد جعلت مديركم جلين يقف هنا لمساعدتي

Senior is here to help me track down this shoe brand.
الكبير هنا لمساعدتي في تعقب هذا الحذاء الفاخر

I cannot tell you how many times I wished you were here to help me decipher them.
لا أستطيع أخبارك كم هي الأوقات التي تمنيت لو كنت موجود هنا لتساعدني على فك رموزها

Mona, I brought you here to help me not to admire the craftsmanship.
مونا أحضرتك هنا لمساعدتي لا أن نعجب بالحرفي

If anything happens, I need someone out here to help me
إذا حدث أيّ شيء، أحتاج شخص بالخارج هنا لمساعدتي.

So you're here to help me take over the firm from Jessica?
إذاً، أنت هنا لمساعدتي على الإستيلاء على الشركة ؟

I thought he brought you both here to help me, but it was to test me.
ظننت أنه جلبكما هنا لمساعدتي لكنه كان لأختباري

And I'm going to break you out of here to help me get it.
وانا سوف اخرجك من هنا لمساعدتي في الحصول عليه

That way I'll be able to tell when you're not here to help me.
بهذه الطريقة سأكون قادرة على معرفته عندما لا تكون هنا لمساعدتي

what I need to know is, are you here to help me, or are you just going to get in my way?
ما أحتاج لمعرفته هو هل أنتِ هنا لمساعدتي أم لتقفي في طريقي؟

I brought you all here to help me find it.
و قد أحضرتكم جميعاً هنا لمساعدتي بإيجادها

If you're here to help me take my diorama to the bio-diorama-rama, I can do it myself.
إذا كنت هنا لمساعدتي على نقل مشروعي إلى المعرض فيمكنني ان أقول بذلك بنفسي

You said you're here to help me. Why are you depressing me?
قلتي إنك ِ هنا لمساعدتي لماذا أنتي تحبطينني ؟

I have asked you all here to help me to conclude the game.
لقد طلبتكم جميعاً هنا لمساعدتي لاختتام اللعبة

- [ Excited Chattering ] - [ Bart ] Settle down. Settle down! I invited you guys here to help me with this report.
اهدؤوا ، دعوتكم هنا لمساعدتي في هذا التقرير ، أي أفكار؟

- No, it's... -You're not gonna be here to help me when I'm using it!
لا، it's-- ، انت لن تكون ستعمل هنا لمساعدتي وأنا عندما استخدامه!

But I'm counting on my assistant here to help me.
لكنني سوف أعتمد على مساعدتي هنا لتساعدني

Can I get someone over here to help me?
هل استطيع على الحصول على شخص ما ليساعدنى ؟

If you're here to help me with my adjustment problems, I can save you some time.
إذا كنت هنا لمساعدتى بمشاكل تكيًفى فيمكنى توفير الوقت لكى

So you're not here to help me find a number?
اذن انتِ لست ِهنا لمسآعدتي لـ ايجاد الرقم ؟