"here to meet" - Translation from English to Arabic

• هنا لمقابلة
• هنا للقاء
• هنا لأقابل
• هنا لمقابلتك
• هنا لتقابل
• في إستقباله
• هنا لاقابل
• هنا للالتقاء
• هنا ليقابلني

We came here to meet a student, but didn't realize it's the holidays.
لقد جئنا إلى هنا لمقابلة طالب لكن لم ندرك أنها اجازة

So, he came all the way here to meet his crown princess.
اذاَ انت تقول ان السبب فى مجيئكم هنا لمقابلة ولية العهد .. والان

We came here to meet the queen and instead we're greeted by a dwarf and a eunuch.
جئنا هنا لمقابلة الملكة وبدلاً من ذلك رحب بنا قزم ومخصي

If I'm here to meet June, why am I blindfolded?
, إن كنت هنا للقاء جون لم أنا معصوب العينين ؟

Please don't tell me you brought me here to meet girls.
أرجوك لا تقولين لي أنك جئتي بي هنا لأقابل فتيات.

And besides, it's no riskier than coming here to meet you.
بالأضافة إلى أنها لن تكون مخاطرة أكبر من قدومي إلى هنا لمقابلتك

You're here to meet your lover, I thought you'll come little early.
أنت هنا لتقابل حبيبتك، ظننت إنك سوف تأتي مبكرآ قليلآ.

Mastani Saheba is here to meet the Peshwa.
لقد جاءت ماستانى ساهيبا الى هنا لمقابلة بيشوا انه فى مكتبه

Not even if he's here to meet the head of the Russian mafia?
حتى ولو كان موجوداً هنا لمقابلة زعيم المافيا الروسية ؟

Obviously, you couldn't be here to meet James Bond!
من الواضح أنك لست هنا لمقابلة جيمس بوند

They were FBI agents obviously here to meet someone, very possibly an informant.
هم كانوا وكلاء مكتب تحقيقات فدرالي من الواضح هنا لمقابلة شخص ما، من المحتمل جدا مخبر.

Because I'm asking. Because I'm sitting out here to meet with the fella.
لأنّي أسأل عليه، لأنّي أجلس هنا لمقابلة الرجل.

Actually, I'm here to meet with one of your guests.
في الحقيقة، أنا هنا لمقابلة أحد ضيوفكم.

I will be here to meet the alarm company at precisely 3:40 earlier today.
سأكون هنا لمقابلة شركة الأمن تماما عند الـ3: 40... سابقًا اليوم...

Sure, but mostly I'm here to meet guys.
طبعاً، ولكني آتي إلى هنا لمقابلة الرجال

I'm here to meet someone. Michael Jennings.
أنا هنا لمقابلة شخص ما مايكل جينينجس

He's gotta go, Vince is here to meet Cooney, the deal is in trouble, he will be here any minute.
يجب ان يرحل , فينس سيكون هنا للقاء كونى لاتمام الصفقة وسيكون هنا فى اى دقيقة

When Audrey and I were first dating, uh, I came out here to meet her family, and it was pretty intimidating.
عندما أنا و أودري كنا نتواعد آه ، لقد جئت إلى هنا للقاء عائلتها وكان الأمر مخيفاً للغاية

I'm here to meet with some of our component suppliers.
أنا هنا لأقابل بعض من موردي القطع الالكترونية

I'm really sorry Mark couldn't be here to meet you.
أنا آسفة جدا لعدم وجود مارك هنا لمقابلتك.

Well,I mean,was she here to meet anyone?
أعني هل كانت هنا لتقابل أي أحد؟

- Yes, I forgot he was coming. I'm sorry. I should've been here to meet him.
أنا آسف كان يجب أن أكون في إستقباله

The same night I took a boat and came here to meet up with my father who was working for Tony.
وحضرت الى هنا لاقابل رب عملى تونى

We're here to meet your friends, and we gonna show you what "embarrassed" is.
نحن هنا للالتقاء بأصدقائك وسنريك كيف يكون الاحراج

Yes. And you trust him enough to bring him here to meet me?
نعم وهل تثقي به لتحضريه إلى هنا ليقابلني ؟