"here to save you" - Translation from English to Arabic

• هنا لإنقاذك
• هنا لأنقذك
• هنا لانقاذ لكم
• هنا لأنقذكم
• هنا لينقذك
• هنا لأنقاذك
• هنا لانقاذك
• هنا لننقذك
• هنا لإنقاذ لكم
• هنا لإنقاذكم
• هنا لحمايتك
• هنا لأنقاذكم

And this time, I won't be there to save him, and he won't be here to save you.
،وعندها، لن أكون موجوداً لإنقاذه ولن يكون موجوداً هنا لإنقاذك

Colonel, I'm here to save you, you great white obsolete whale.
أيها الكولونيل، أنا هنا لإنقاذك .أيها الحوت الأبيض العظيم

Actually, I came in here to save you from making a big mistake with that older guy.
.... فى الحقيقة جئت هنا لأنقذك من الوقوع فى خطأ كبير مع هذا الرجل العجوز

I have been trying to reach you because I'm here to save you.
لقد سعيت لتصل إليك لأنني هنا لانقاذ لكم.

No hero, I agree, but I'm here to save you now
لا بطل ، أنا اتفق ولكنني أنا هنا لأنقذكم الأن

Simba, you're in trouble again, but this time daddy isn't here to save you, and now everyone knows why!
سيمبا وقعت في مأزق مرةً أخرى لكن هذه المرة والدك ليس هنا لينقذك والجميع يعرف السبب الآن

-Trust me, they´re not here to save you. -They´ll take me back to the palace.
ثق بي أنهم ليسوا هنا لأنقاذك - سيرجعونني إلى القصــر -

I've heard you've been a bad boy and I'm here to save you.
لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك.

You got hit in a gunfight and dragged us down here to save you.
أنّك أصبت في تبادل إطلاق نار وجعلتنا نأتي إلى هنا لننقذك.

I'm not here to kill you. I'm here to save you.
أنا لست هنا لقتلك أنا هنا لإنقاذك

Need I remind you, Fletcher... that Doggett and Reyes aren't here to save you.
إحتج أنا أذكّرك، فليتشير... الذي دوجيت ورييس ليسا هنا لإنقاذك.

I know, but I'm not here to save you.
أنا أعرف، لكنني لست هنا لإنقاذك.

We are here to save you from those people.
نحن هنا لإنقاذك منهم

The President of the Republic of Earth sent me here to save you.
رئيس جمهورية الأرض أرسلنى هنا لأنقذك

No, I'm here to save you.
لا ، أنا هنا لأنقذك

"Calm your racing mind, rest your weary heart, old man, because I'm here to save you."
"تهدئة العقل السباق الخاص بك، ضع قلبك بالضجر، الرجل العجوز، لأنني هنا لانقاذ لكم."

I'm not here to save you, children. I'm just a bearded guy in white pants.
أنا لست هنا لأنقذكم يا أطفال أنا مجرد رجل ملتحي بسروال ابيض

I don't see him rushing in here to save you.
أنني لا أراه يسرع بالقدوم إلى هنا لينقذك.

I'm here to save you, laird!
إنني هنا لأنقاذك يا ليرد

I'm not here to save you.
لست هنا لانقاذك.

Fear not, friend! We're here to save you.
لا تخاف, ياصديقي نحن هنا لننقذك

I'm here to save you.
أنا هنا لإنقاذ لكم.

I'm here to help. I'm here to save you.
أنا هنا لأساعدكم أنا هنا لإنقاذكم

We brought you here to save you from the irrevocable damage you intended upon yourself.
لقد أتينا بك إلى هنا لحمايتك من الضرر الذي لا علاج له التي كدت تسببينه لنفسك

We're here to save you.
نحن هنا لأنقاذكم.