"here to say" - Translation from English to Arabic

• هنا لأقول
• هنا كي أقول
• هنا لقوله
• هنا لاقول
• هنا لتقول
• هنا لتقوله
• هنا لتقولي
• جئتُ لأقول
• هنا لتقوليه
• هنا لكي أقول

Actually just came down here to say hello to everyone.
في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع

I've asked you here... to say that I've given the matter thought.
طلبت منك الحضور إلى هنا لأقول لك إنني فكرت في الأمر

I came here to say that I do not recognize anyone's right to one minute of my life.
أنا جئت الى هنا لأقول أننى لا اعترف بحق اى شخص فى دقيقة واحة من حياتى

I brought you here to say goodbye.
أنا قد أحضرتك إلى هنا كي أقول لك وداعاً

I'm not interested in whatever it is you came here to say, so save it and go away.
لست مهتمه لأي شيء أنتٍ هنا لقوله لذا احتفظي به و غادري

So I'm here to say let's just put the horrors behind us, move on, keep the people we love safe.
لذا أنا هنا لأقول دعينا فقط نضع الأهوال خلفنا، نمضي قدما، نبقي الأشخاص الذين نحبهم بأمان.

Well, I came here to say we'd be grateful if you didn't contact us any more.
حسنا، جئت إلى هنا لأقول سنكون ممتنين إذا كنت لا الاتصال بنا أي أكثر.

Well, that's good, because I'm not here to say it.
حسنا، هذا أمر جيد، لأن أنا لست هنا لأقول ذلك.

Get it straight, buster. I'm not here to say "please."
خذيها مباشرة يامغفلة أنا لست هنا لأقول "من فضلك"

I came here to say that I don't think we should see each other anymore.
جئتُ هنا لأقول بأنني لا أعتقد أننا يجب علينا أن نرى بعضنا بعد الآن.

Now I'm here to say that I don't care how hard it is, it's what I want.
الآن أنا هنا لأقول أنه لا يهمني كم سيكون الأمر صعباً .إنه ما أريد

I came in here to say that I don't recognize you anymore.
جت هنا لأقول لك بأنني لا أعترف بك بعد الآن.

Why don't you say what you came here to say so this wretched night can end.
لماذا لا تقولون ما جئت هنا لأقول حتى هذه الليلة البائسة يمكن أن ينتهي.

I came here to say something and I'm gonna say it.
أنا أتيت إلى هنا لأقول لك شيء و أنا سوف أقوله

I came here to say I forgive you.
لقد أتيت إلى هنا لأقول لك بأنني أنا أسامحك

Well, I just came over here to say hi.
حسناً , لقد أتيت إلى هنا كي أقول مرحباً

Just let me say what I've come here to say.
دعني فقط أقول ما جئتُ هنا لقوله.

I'm here to say goodbye. See?
أنا هنا لاقول مع السلامة ، أرايت ؟

You came here to say something, and I completely steamrolled you.
أتيت إلى هنا لتقول شيئًا، وقد أعقتك عن الحديث تمامًا

I know who you are, and whatever you're here to say,
أعرف من أنت، و مهما يكن ما أنت هنا لتقوله

If you're here to say I disappoint you, join the queue.
إذا كنتِ هنا لتقولي أنه خاب طنك بي إنظمي إلى قائمة الانتظار

I'm here to say that I will be the next Prior.
جئتُ لأقول إنّي... سأصبح وكيل الدّير المقبل

That is not all you came here to say.
هذا ليس كلّ ما جئت هنا لتقوليه

I'm not here to say please. I'm here to tell you what to do.
أنا لست هنا لكي أقول لك من فضلك انا هنا لكي أقول لك ماذا تعمل