"herniated" - Translation from English to Arabic

• فتاق
• فتق

If her disk were herniated, she'd present with pain elsewhere, wouldn't she?
إن كان لديها فتاق كانت لتتألم بمكان آخر أيضاً صحيح؟

Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.
ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب

It looks like he also suffered a herniated cervical disc.
حسناً، يبدو انه كان يعاني ايضاً من فتق بديسك العنق

With a herniated disk, the splintered cartilage can irritate the nerves, and-
مع فتق قرص، وتمزّق غضروف يمكن أن تهيّج الأعصاب، و...

First, let me put you at ease about the baby's herniated diaphragm.
أولاً دعيني أريحك بشأن فتق الطفل

herniated disc. Right?
فتق في ديسك الظهر , صحيح ؟

In the car with a herniated disc.
لدي فتق في فقرات ظهري

L5 S1, herniated disk.
فتق في العمود الفقري للقرص (L5 S1)