"heroin seizures" - Translation from English to Arabic

    • مضبوطات الهيروين
        
    • ضبطيات الهيروين
        
    • المضبوطات من الهيروين
        
    • مضبوطات من الهيروين
        
    • تلك المضبوطات
        
    • كميات الهيروين المضبوطة
        
    • لمضبوطات الهيروين
        
    • تلك الضبطيات
        
    • المضبوطات التي
        
    heroin seizures in North America have increased over the past five years. UN وزادت مضبوطات الهيروين في شمال أفريقيا على مدار الخمسة أعوام الماضية.
    Destination of individual heroin seizures reported by Pakistan, 2007 and 2008 UN وجهة فرادى مضبوطات الهيروين التي أبلغت عنها باكستان، 2007 و2008
    In Yemen, heroin seizures amounted to 189 kg in 2007. UN وفي اليمن بلغت مضبوطات الهيروين 189 كغم في 2007.
    Increased heroin seizures were registered in Kyrgyzstan, Myanmar, Thailand and Turkmenistan. UN وسجلت زيادات في مضبوطات الهيروين في تايلند وتركمانستان وقيرغيزستان وميانمار.
    Based on the available data at the time of writing, global heroin seizures in 2013 appeared stable. UN واستنادا إلى البيانات المتاحة وقت كتابة التقرير، بدت ضبطيات الهيروين العالمية في عام 2013 مستقرة.
    heroin seizures increased in Mexico and declined in Canada. UN وازدادت مضبوطات الهيروين في المكسيك وانخفضت في كندا.
    In both these countries heroin seizures appeared to stabilize in 2009, following a general rapidly increasing trend in recent years. UN وفي كلا البلدين، استقرت فيما يبدو مضبوطات الهيروين في عام 2009 في أعقاب اتجاه عام سريع التزايد ساد في السنوات الأخيرة.
    Correlation of heroin seizures in Turkey with opium and heroin seizures in UN ارتباط مضبوطات الهيروين في تركيا بمضبوطات الأفيون والهيروين في إيران
    A comparison of heroin seizures in Turkey with opiate seizures in the neighbouring Islamic Republic of Iran reveals notable patterns. UN وتكشف المقارنة بين مضبوطات الهيروين في تركيا ومضبوطات المواد الأفيونية في جمهورية إيران الإسلامية المجاورة عن أنماط ملحوظة.
    In Pakistan, heroin seizures were essentially stable in 2007, amounting to 2.9 tons. UN وفي باكستان، كانت مضبوطات الهيروين مستقرة من الناحية الجوهرية في عام 2007 حيث بلغت 2.9 طن.
    heroin seizures were less geographically concentrated. UN أما مضبوطات الهيروين فكان تركُّزها أقل من الناحية الجغرافية.
    In Jordan, heroin seizures fell from 131 kg in 2006 to 43 kg in 2007 and 23 kg in 2008. UN وفي الأردن هبطت مضبوطات الهيروين من 131 كغم في 2006 إلى 43 كغم في 2007 ثم إلى 23 كغم في 2008.
    Global heroin seizures reached an unprecedented level of over 35 tons in 1999. UN ووصلت مضبوطات الهيروين في العالم في عام 1999 الى مستوى لم يسبـق له مثيـل، وهو أكثر من 35 طنا.
    heroin seizures have been rising in recent years and increased by 130 per cent in 1999, reaching 690 kg. UN فقد ظلّت مضبوطات الهيروين في تصاعد في السنوات الأخيرة، وازدادت بنسبة 130 في المائة في عام 1999، لتصل الى 690 كيلوغراما.
    Countries in Europe reported the largest absolute increase in heroin seizures. UN وأبلغت البلدان في أوروبا عن أكبر زيادة مطلقة في مضبوطات الهيروين.
    20. Breakdown of heroin seizures by subregion, 2004 UN توزيع مضبوطات الهيروين حسب المناطق الفرعية، 2004
    In all the above-mentioned countries except Pakistan and Tajikistan, the volume of heroin seizures increased in 2004 compared with the volume in the previous year. UN وفي جميع البلدان المذكورة أعلاه، باستثناء باكستان وطاجيكستان، ازدادت كمية مضبوطات الهيروين في سنة 2004.
    A significant increase in heroin seizures was also registered in Malaysia, Myanmar and Thailand. UN وسجلت زيادة هامة في مضبوطات الهيروين أيضاً في ماليزيا وميانمار وتايلند.
    Other representatives also reported increases in heroin seizures. UN كما أفاد ممثلون آخرون بزيادة ضبطيات الهيروين.
    Meanwhile, heroin seizures in all Subcommission member States only edged up from 50 tons to 51 tons. UN وفي الوقت نفسه، ارتفعت ضبطيات الهيروين في جميع الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية بشكل طفيف من 50 طناً إلى 51 طناً.
    heroin seizures in Central Asia amounted to 4.65 metric tons in 2002. UN وقد بلغت المضبوطات من الهيروين في آسيا الوسطى 4.65 طنا متريا في عام 2002.
    Between 2010 and 2012, the United Republic of Tanzania reported the largest heroin seizures among East African countries. UN 51- وبين عامي 2010 و2012، أبلغت جمهورية تنزانيا المتحدة عن أكبر مضبوطات من الهيروين بين بلدان شرق أفريقيا.
    heroin seizures continued to increase in 2011, with seizures reaching 7.6 tons, the highest level in that country since 2000. UN واستمرت تلك المضبوطات تتزايد في عام 2011 فوصلت إلى 7.6 أطنان، وهو أعلى مستوى بلغه البلد منذ عام 2000.
    In 2012, the increasing trend reversed and global heroin seizures decreased by 8 per cent to 71 tons. UN وفي عام 2012 انعكس هذا الاتجاه التصاعدي وتراجعت كميات الهيروين المضبوطة عالميا بنسبة 8 في المائة لتصل إلى 71 طنا.
    Breakdown of global heroin seizures, 1999-2009 UN التوزيع الجغرافي لمضبوطات الهيروين على الصعيد العالمي، 1999-2009
    However, while heroin seizures have been reducing in Europe in recent years, seizures have been increasing in North America. UN بيد أنه في حين شهدت السنوات الأخيرة انخفاضاً في ضبطيات الهيروين في أوروبا، تزايدت تلك الضبطيات في أمريكا الشمالية.
    In 2008, those two countries accounted for more than half of global heroin seizures and registered, for the third consecutive year, respectively the highest and second-highest seizures in a single country worldwide. UN واستأثر هذان البلدان في عام 2008 بأكثر من نصف مضبوطات الهيروين العالمية، واحتلا على مدى ثلاث سنوات متعاقبة المركزين الأول والثاني على التوالي من حيث كمية المضبوطات التي سجلت في بلد واحد على نطاق العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more