Lars Hesselboe says you had an appointment seven minutes ago | Open Subtitles | لارز هيسيلبو يقول ان بينكم موعد من 7 دقائق |
Hesselboe is threatening with tax cuts worth 25 billion in September. | Open Subtitles | هيسيلبو يهدد بتخفيضات ضريبية تقدر ب 25 مليار في سبتمبر |
I guess even a Liberal like Hesselboe has a heart. | Open Subtitles | يبدو ان حتى الليبراليين مثل هيسيلبو ذوي قلوب رحيمة |
Benedikte Nedergaard came yelling out of the meeting with Hesselboe. | Open Subtitles | خرجت بينيدكت من الاجتماع وهي تصرخ في وجه هيسيلبو |
No, Hesselboe has postponed until 11:30, so we have lots of time. | Open Subtitles | كلا، هيسيلبو أجل الاجتماع حتى 11: 30 فهناك متسع من الوقت |
I have convinced Hesselboe that talks with Thorsen are going well. | Open Subtitles | لقد اقنعت هيسيلبو ان المحادثات سارت بشكل جيد مع تورسن |
Make sure we get a reaction from Hesselboe or someone else | Open Subtitles | اتصلي بكريستينبورغ حاولي ان تحصلي على تعليق من هيسيلبو وياحبذا قبل المداولة الثانية |
We want a reaction from Hesselboe. | Open Subtitles | لنحاول الحصول على تصريح من هيسيلبو توربن؟ |
We can't claim that Hesselboe's behind this. There's no evidence for that. | Open Subtitles | لايمكن ان نستنتج ان هيسيلبو سرب هذه المعلومات عن رافن |
Rumour has it that Hesselboe is talking to the New Democrats today. | Open Subtitles | الشائعات تقول ان هيسيلبو سيجتمع مع الديموقراطيون الجدد اليوم |
If Hesselboe wants a wider compromise, it has to cost him. | Open Subtitles | ان اراد هيسيلبو ان يحصل على مايريد فسيكلفه الامر |
TV2 booked Hesselboe and Thorsen for a live duel from Borgen. | Open Subtitles | المحطة الثانية تمكنت من لقاء حصري مع هيسيلبو وثورسن على الهواء |
But Hesselboe and Thorsen can't get here till 21:30. | Open Subtitles | ولكن هيسيلبو و ثورسن لن يتمكنوا من الوصول هنا قبل الساعة 9: 30 مساءا |
Lars Hesselboe has called well over a year earlier than expected. | Open Subtitles | لارز هيسيلبو اتخذ قرار الانتخابات قبل وقتها بسنة |
Hesselboe, if we continue to delay on CO2 quotas, one day there won't be anyone left to delay for. | Open Subtitles | ان استمرينا في المماطلة بالانبعاث الغازي يا هيسيلبو فلن يبقى أحد نماطل من أجله |
Jacob Kruse now takes the same approach as Hesselboe, and that's not really ambitious. | Open Subtitles | كروس يتبع خطا هيسيلبو البعيدة كليا عن الطاقة المتجددة |
The red block is catching up with the blue but Hesselboe is still firmly in the saddle. | Open Subtitles | الاحمر يلحق الازرق ولكن موقف هيسيلبو لايتزعزع |
Yes, absolutely. Kruse has announced that a vote for the Moderate Party is a vote for Hesselboe. | Open Subtitles | كل صوت يذهب للمحافظين فهو صوت لصالح هيسيلبو |
Therefore the Moderates support Hesselboe ... and we remain in an opposition game that nobody wants to play. | Open Subtitles | ولكن المحافظين والحرية سيدعموا هيسيلبو لرئاسة الوزراء لن يلتفت الينا أحد |
Would you put Hesselboe and Thorsen into a boxing ring? | Open Subtitles | ماذا تقترح؟ حلبة ملاكمة تحوي هيسيلبو وتورسن؟ |
Laugesen claims that you gave him the receipts that toppled Hesselboe | Open Subtitles | لاغسن يدعي انك من اعطيته الايصالات التي اطاحت بهيسيلبو |
I doubt Hesselboe wants me to replace Ole Dahl | Open Subtitles | اشك ان هيسلبو ينوي استبدالي ب أولي داهل |