"hetty" - Translation from English to Arabic

• هيتي
• هيتى

Maybe you should tell Hetty it was a ghost.
ربما يجدرُ بكَ إخبار هيتي أنَّه كان شبحاً

You know, we don't have to do this now, Hetty.
أتعلمين، لسنا مرغمتان على فعل هذا الآن يا هيتي

I happen to know Hetty has those ties custom-made for you.
أَحْدثُ لمعْرِفة هيتي عِنْدَها تلك صناعة حسب الطلبِ الروابطِ لَك.

Yeah, Hetty, I will always love you, but we are more than bodyguards.
أجل، هيتى سوف أحبك دائماً ولكننا أكبر من مجرد حراس

Hetty had me bring in some more techs for processing intel.
هيتى مازل يجلب لى المزيد من البيانات لاعالجها هل تحدثتم إلى الوكالات الأخرى؟

No, he's worked for Hetty for the past nine years, so she's probably as close as it gets.
لا, لقد عملَ لدى هيتي في التسع سنينَ المنصرمة لذلكـ لا بد وأنَّها أقربُ شخصٍ له

Well, Hetty sent Nate on a long-term undercover.
حسنا، أرسلت هيتي نيت على السرية على المدى الطويل.

I was actually going to talk to Hetty about getting a little Nate time, but clearly you've lost your mind.
كنت فعلا الذهاب لاجراء محادثات مع هيتي حول الحصول على وقت نيت قليلا، و ولكن من الواضح كنت قد فقدت عقلك.

Okay, I admit, Hetty had a part.
حسناً, أنا أعترفُ بذلك هيتي كان لها جزءاً

Now you've officially freaked me out, and I'm going to tell Hetty.
الهدوء. الآن عِنْدَكَ نقّشَني رسمياً خارج، وأَذْهبُ لإخْبار هيتي.

Actually, Hetty pulled me off my deployment for this case.
في الواقع, هيتي قامت بتنحيتي عن موقعي في هذه القضية

In which case, you'd have to kill me, and then you'd never know where Hetty brought me in from.
ستظطر إلى قتلي ومن ثم لن تعلم أبداً من أين جائت بي هيتي

He was too old to run, no one to trust... except Hetty.
لقد كان كهلاً على أن يجري وكان لا يثق بأحدٍ ما ماعدا هيتي

So, Hetty, Equatorial Guinea's consulate's on foreign soil.
هيتي, إن قنصلية غينيا الإستوائية تقبع على أرضي أجنبية

Hetty's contact is en route with keys to a safe house.
عميل هيتي قاجم بالطريق مع مفاتيح لبيت أمان

They dumped their phones, and Hetty just left to go meet them.
لقد تخلصا من هاتفيهما وقد غادرت هيتي للتو لمقابلتهم

Hetty, you were there when they invented the Internet?
...هيتي, أنتي كنتي من عندما قامو بإختراع الإنترنت؟

By Assistant Director Granger and my operations manager Hetty Lange.
من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لانج

Well, Hetty's right, damn it.
حسنا .. هيتى على حق .. اللعنه على ذلك يمكنك أن تتبين ذلك يا ديكو ..

Hetty already sent Sam to Terminal Island to interview Carl Brown.
(هيتى) أرسلت (سام) إلى (تيرمنال ايلاند) ليحقق مع (كارل براون)

Uh, Hetty, Assistant Director Granger says
هيتى ,مساعد المدير جرانجر يقول