"hey there" - Translation from English to Arabic

• يا هناك
• مهلا هناك
• أنت هناك
• مرحباً بك
• مرحباً هناك
• أهلاً بك
• مرحبا هناك
• مرحبا بك
• أنتِ هناك
• مرحباً بكِ
• أنتم هناك
• أهلا بكم
• انت هناك
• اهلا بك
• أنتَ هناك

Hey there, henchdudes, I'll be handling your arrest today.
يا هناك , henchdudes, أنا سَأُعالجُ توقيفكَ اليوم.

Aw, look at this little guy, hey, Hey there.
Aw، نظرة في هذا الرجلِ الصَغيرِ، يا، يا هناك.

Hey there is going to be an elephant examination why dont you take your elephant there?
يا هناك ذِهاب لِكي يَكُونَ a فحص فيلِ لماذا تَأْخذَ فيلَكَ هناك؟

Hey, there's an interesting metaphysical notion.
مهلا , هناك مثيرة للاهتمام ميتافيزيقية الفكرة

Hey there, give me a hug! You gorgeous leopard.
أنت هناك ، أعطيني عناقا أنت رائعة كالفهد

Hey there, criminal. It's me, Johnny Law.
مرحباً بك ايها المجرم انه انا , جوني القانون

Hey there, sane girl. So did Willow get that antidote to you all right?
مرحباً هناك , ها هي الفتاة العاقلة هل حصلت ويلو علي الترياق لكِ؟

Hey there's the future unemployed lady.
يا هناك السيدة العاطلة المستقبلية.

Hey there. What are you doing?
يا هناك ماذا تفعلين؟

- Hey there, tablemates.
- يا هناك , tablemates.

- Hey, there, don't scratch.
يا هناك ، لا... لا شيء.

Hey, there is such a thing.
يا ... هناك شيئاً كهذا

- Hey there Steven !
- يا هناك ستيفن!

Hey there, stoick!
يا هناك , stoick!

Hey there, handsome.
مهلا هناك وسيم.

- Hey, there's something I want to tell you.
- - مهلا, هناك شيء أريد أن أقول لك. -

Hey,there. Send the police. Some scumbag broke into my house.
أنت هناك أرسل الشرطه لقد أقتحم سقمباج منزلى

Hey, there, young fella. Bringin'me good news today?
مرحباً بك أيها الولد الصغير أجلبت لي أخباراً جيدة اليوم؟

So the investigation continues... Hey, there's another request for an interview about the fire from some blogger.
...لذا سيستمر التحقيق مرحباً ,هناك طلب اّخر

Hey there, doc, they told me I could wait in here.
أهلاً بك يا دكتوره .. لقد قالوا لي بأننى أستطيع الإنتظار هنا ..

Or I wouldn't have said it. ♪♪ Hey there.
و إلا كنت لا أقول ذلك مرحبا هناك ,صباح بخير , ملازم على الأرجح أنه ليس كذلك اليوم , صحيح

♪ Whoo, whoo, ooh-ooh hey, there, gorgeous. Are you single?
مرحبا بك ، أيتها الرائعة هل أنتِ عازبة؟

Hey, there are more super nutrients in my lunch than in any of your yuppie salad bars and they're not marinated in the sweat of uninsured farm workers.
أنتِ! هناك مواد غذائية في غدائي أكثر من سلطاتكم

Hey, there, honey.
مرحباً بكِ يا عزيزتي

Hey there! I'm here to kick some ass.
أنتم هناك لقد جئت لركل بعض المؤخرات

Hey there, the Net, welcome to the first episode of Thanks for the Clamories.
هاي, أيها الأنترنت. أهلا بكم بالحلقة الأولى من شكرا للصخب.

Hey, there, beautiful thing. So, this is what you do for fun.
انت هناك شيء جميل اذا هذا الذي تفعله من اجل المرح

Hey there, chief. Dennis Farina here.
اهلا بك يحدثك دنيس فيرينا

Hey there, big man.
أنتَ هناك ، أيها الرجل الضخم