"hid the" - Translation from English to Arabic

• خبأت
• أخفت
• بإخفاء
• أخفى
• أخفيت
• اختبأ
• خبّأ
• خبأ
• اخفى
• اخفيت
• تستر على
• خبئ
• خبأنا
• خبئت
• خبّأت

Okay, I hid the money. I counted it... $425,000.
‫حسناً، خبأت المال ‫قمت بعدّه، 425 ألف دولار

I hid the Cup for 18 years. They're... Testing my loyalty.
خبأت الكأس لمدة 18 عاما انهم يختبرون ولائي

If Mom hid the clues, I don't know what they are.
إذا أخفت أمي القرائن أنا لا أعرف ما هذه القرائن

Other calls from that phone include one made to Sun Valley Self-Storage, where you hid the murder weapon.
مكالمات أخرى من هذا الهاتف تضمنت مكالمة اجريت لشركة شمس الوادي للتخزين الذاتي حيث قمت بإخفاء أداة الجريمة

Well, what's unusual isn't how he hid the information, Sydney.
حسنا، الذي غير عادي لا كم أخفى المعلومات، سدني.

Hey, dude, I remember where I hid the ring.
مرحبـًا، يا صاح لقد تذكرتُ أين أخفيت الخاتم

Look, we know that's where you hid the money, and when we find it, it's 10 to 15 years.
انظروا، نحن نعرف أن هذا المكان الذي اختبأ المال، وعندما نجد ذلك، فإنه من 10 إلى 15 سنة.

Well, so the killer probably hid the body here because it was too risky to move it.
حسناً، إذن لربّما خبّأ القاتل الجثّة هنا لأنّ نقلها محفوف بالمخاطر.

Even if the kid's intel is bogus, she still may know where he hid the drive.
حتى إن كانت معلومات الطفل وهمية إنها ما تزال قد تعرف أين خبأ الذاكرة

Took some pictures in the lab, hid the film in my boot heel.
أخذت بضع صور في المختبر و خبأت الفيلم في كعب حذائي

What's even more damning is the evidence that you hid the evidence.
والذي كان مدمرا أكثر أن الدليل هو أنك خبأت الدليل

Looks like they found where I hid the car.
يبدو بأنهم عثروا على المكان الذي خبأت به السيارة

Plus, she hid the burn book and moved the bones.
بالإضافة إلى أنها أخفت كتاب الحرق ونقلت العظام

You're not sure what's wrong or you're not sure where your mom hid the Cup?
لستِ متأكدة ما هو الخطأ أو أنكِ لستِ متأكدة أين أخفت امك الكأس

And they hid the fact they knew it caused nerve damage.
وقاموا بإخفاء حقيقتهُ وذلك أنّهُ مسبّبٌ لتلفِ الأعصاب.

You must tell God where you hid the money.
يجب أن يقول الله حيث قمت بإخفاء المال.

Your father hid the Lebensteins during the war. Where?
والدك أخفى عائلة الليبنشتاين خلال الحرب أين أخفاهم؟

I hid the Wellspring ball in plain sight, made the Rainbow Bridge bloom, stole from the River Watcher so he'd be good and angry when Penny stiffed him.
أخفيت كرة ينبوع الوحى في لمح البصر، زينت جسر قوس قزح، بالزهور، سرقت من مراقب النهر،

bumper offer, give 3 lacs, i will show wherethey hid the jeep/
العرض الوفير، وإعطاء 3 البحيرات، وسوف تظهر wherethey اختبأ الجيب /

My mentor told me that he hid the Codex in this chamber before the Keep fell.
أخبرني معلّمي أنه أنه خبّأ الكتاب بهذه الحجرة قبل اجتياح المعقل.

I really don't think Agente Fernandez hid the ledger here.
لا اعتقد أبداً أن العميل فيرنانديز قد خبأ الكراسة هنا

I understand it. He hid the body in his car to get rid of it later.
إنني أفهمها لقد اخفى الجثة في سيارته ليتخلص منها لاحقًا

I hid the camera that night, but I didn't have anything to do with the robbery.
لقد اخفيت الكامرة تلك الليلة ولكن ليس لي اي علاقة بالسرقة

He also submits that the defence lawyer appointed ex officio did not take any measures to prevent him from being tortured, and " hid the facts " .
ويدَّعي أيضاً أن المحامي الذي عينته المحكمة للدفاع عنه لم يتخذ أي إجراء لمنع تعرضه للتعذيب و " تستر على الوقائع " .

He filmed his mother's murder and hid the tape from the police all these years.
لقد صور جريمة مقتل أمه و خبئ الشريط عن الشرطة طوال ذلك الوقت

So, he knows that you lied to the DEA? He knows that we hid the drugs?
إذاً يعرف أنك كذبت على إدارة مكافحة المخدرات وأننا خبأنا المخدرات؟

hid the bug in a rare book and I sold it to him via a third party.
خبئت جهاز التنصت بكتابٍ نادر وبعته عليه من خلال جهةٍ ثالثة

What if I hid the weight in my car?
ماذا لو خبّأت الثقل في سيّارتي؟