"hiding out" - Translation from English to Arabic

• يختبئ
• تختبئ
• يختبئون
• مختبئة
• أختبئ
• مختبئ
• يختبيء
• مختبئين
• تختبأ
• يختبأ
• اختباء
• الإختباء
• مختبئاً
• مختبيء
• تختبيء

Seattle's missing district attorney is a zombie, and he's currently hiding out in the crawlspace under his cabin.
المدعي العام لمدينة سياتل المفقود هو زومبي وهو يختبئ حالياً في خندق أسفل الكوخ الخاص به

She's not the only person from a different Earth, hiding out on this one.
وقالت إنها ليست هي الشخص الوحيد من مختلف الأرض ، يختبئ على هذا واحد.

There could be a ship hiding out in the deep blue.
من الممكن أن تكون هنالك سفينه تختبئ في .أعماق البحر

Who'd expect Americans to be hiding out next to a stank-ass slaughterhouse?
من يتوقع ان الأمريكان يختبئون خلفها وهناك منطقة الجلود المسلوخة ؟

Well, that said, she could be hiding out, paying cash.
حسنا, وقد قيل هذا, ربما تكون مختبئة, تدفع نقداً

I don't need a man cave in the basement with flat screen TV, video game, hiding out like some fucking mouse.
لا أحب كهف رجل في المرأب و تلفيزيون مسطح و ألعاب فيديو و أختبئ كالفأر الأحمق

Could he be hiding out at his next kill site?
هل من الممكن أنه مختبئ في موقع قتلة القادم؟

Look. Look, someone's been living here, or hiding out here, or something.
انظري، انظري، أحدهم كان يعيش هنا، أو يختبئ هنا، أو شيء ما.

He's probably just hiding out from some chick's husband.
انه ربما يختبئ من نفسك الزوج من أي العروس.

Well, the last I heard, he was hiding out in Sherwood Forest.
آخر ما سمعته، أنّه يختبئ ''في غابة ''شيروود

Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter.
أن بازي بورك يختبئ في مساكن التي في منطقة باكستر

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

Well, we could ask her if she wasn't hiding out somewhere like a lying liar.
حسنٌ, يمكننا سؤالها إذا لم تكن تختبئ في مكانٍ ما ككاذبة كبيرةٍ

We were hiding out in England when he found us.
نحن كانوا يختبئون في انكلترا عندما وجد لنا.

Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in?
في هذه اللحظه هناك مجموعة من الأشخاص يختبئون خلف اريكة في مكان ما في انتظار قدومك؟

Artura Senbek... and word is she's in Old Town hiding out.
..... ارتورا سينبيك و الخلاصة أنها مختبئة فى المدينة القديمة

I was the only one to escape, and for the past 30 years I've been hiding out.
كنت الوحيد الذي هرب، وكنت أختبئ طيلة 30 عام

Maybe your boss is hiding out there in the bushes.
ربّما يكون رئيسك مختبئ في الخارج وسط الشجيرات

Sawed off; he's not hiding out. He is down to rage!
الرجل ، وهو لا يختبيء ، إنه بعيد كل البعد عن الغضب

If we wait here any longer, either we're gonna miss him or someone's gonna find us hiding out here.
لو إنتظرنا هنا مدة أطول، إما سنفوته أو سيجدنا أحد مختبئين هنا

I'll probably be the one hiding out at Rustic Canyon.
آه،حسنا،جوناه يفضل الماريوا غولف قد أكون أنا التي تختبأ في الكينون

I was told he was hiding out here. [Chuckles] If he is, he's doing a heck of a job.
لقد تم أخباري بأنه يختبأ هنا اذا كان كذلك ..

How did you know where Moriarty was hiding out?
كيف علمت يا سيد هولمز مكان اختباء مورياتى ؟

Okay, we're thinking about hiding out in the movie theater.
حسناً، نحن نفكّر في الإختباء في دار السينما.

Yeah, so I figure maybe he's hiding out in familiar woods.
أجل، لذا توقعت إنه ربما يكون مختبئاً في غابة مألوفة.

We got a tip he might be hiding out at the docks.
لدينا معلومة سرية أنه قد يكون مختبيء في الميناء

And you're hiding out here until things cool down because you know it.
وأنت تختبيء هنا ريثما تهدأ الأمور لأنك تعلم هذا.