"high court of hong kong" - Translation from English to Arabic

• المحكمة العليا لمنطقة هونغ
• محكمة هونغ كونغ العليا

Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal (Leong C. J., Wong J. A., Pang J.)
هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، محكمة الاستئناف Leong) CJ, Wong JA, Pang J)

Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal (Keith J. A., Cheung J.)
هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، محكمة الاستئناف Keith JA,) Cheung J)

Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Findley J.)
هونغ كونغ: فــي المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية(Findley J)

In 2008, FG Hemisphere Associates approached the High Court of Hong Kong, Special Administrative Region of China to try to force the China Railway Group to hand over part of its infrastructure investment in the Democratic Republic of the Congo.
وفي سنة 2008، لجأت شركة FG Hemisphere Associates إلى محكمة هونغ كونغ العليا في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة لتحاول إجبار مؤسسة China Railway Group على التخلي عن جزء من استثماراتها المتعلقة بالبنى التحتية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J)
هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل)

Case 518: - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong (17 November 2000)
القضية 518: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Ever Rise Engineering Limited. ضد Dah Chong Hong (17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)

Case 449: - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal, China Merchant Heavy Industry Co. Ltd. v. JGC Corp. (4 July 2001)
القضية 449:- هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، محكمة الاستئناف، China Merchant Heavy Industry Co. Ltd ضدJGC Corp (4 تموز/يوليه 2001)

Case 517: MAL 34(2)(b)(ii); 35(1); 36(1)(b)(ii) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Sam Ming City Forestry Economic Co. & Others v. Liu Yuk Lin & Others (6 July 2000)
القضية 517: المواد 34 (2) (ب) ' 2` و 35(1)و 36(1)(ب) ' 2` من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Sam Ming City Forestry Economic Co. وآخرون ضد Liu Yuk Lin وآخرين (6 تموز/يوليه 2000)

Case 518: MAL 7(1); 8(1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong (17 November 2000)
القضية 518: المادتان 7(1) و 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Ever Rise Engineering Limited. ضد Dah Chong Hong (17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)

Case 520: MAL 34(2)(b)(ii); 35(1); 36(1)(b)(ii) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. Sun Link Ltd. (2 February 2001)
القضية 520: المواد 34(2)(ب) ' 2` و 35(1) و 36(1)(ب) ' 2` من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corp.. ضد شركة Sun Link Ltd. (2 شباط/فبراير 2001)

Case 521: MAL 8(1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, F. & D. Building Services Engineering Co. Ltd. v. Chevalier (E. & M. Contracting) Ltd. (23 February 2001)
القضية 521: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية ، شركة F & D Building Services Engineering Co. Ltd. ضد شركة Chevalier (E & M Contracting) Ltd. (23 شباط/فبراير 2001)

Case 522: MAL 8(1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Paladin Agricultural Ltd. & Others v. Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd. (6 March 2001)
القضية 522: المادة 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Paladin Agricultural Ltd. وآخرون ضد شركة Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd.. (6 آذار/مارس 2001)

Case 523: MAL 16(1); 16(3) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. & Others v. Ken Forward Engineering Ltd. (6 March 2001)
القضية 523: المادتان 16(1) و 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Weltime Hong Kong Ltd. وآخرون ضد شركة Ken Forward Engineering Ltd.. (6 آذار/مارس 2001)

Case 524: MAL 7(1); 8(1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Leung Kwok Tim v. Building Federal (Hong Kong) Ltd. (17 March 2001)
القضية 524: المادتان 7(1) و 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، Leung Kwok Tim ضد شركة Building Federal (Hong Kong) Ltd.. (17 آذار/مارس 2001)

Case 525: MAL 8(1); 16(1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 June 2001)
القضية 525: المادتان 8(1) و 16(1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Daily Win Engineering Limited ضد شركة The Incorporated Owners of Greenwood Terrace. (7 حزيران/يونيه 2001)