"high treason" - English Arabic dictionary

    high treason

    noun
    خِيَانَة عُظْمَى

    "high treason" - Translation from English to Arabic

    • الخيانة العظمى
        
    • بالخيانة العظمى
        
    • خيانة عظمى
        
    • والخيانة العظمى
        
    • بالخيانه العظمى
        
    • خيانة الوطن
        
    • جريمة الخيانة
        
    Mr. Abdillahi was the first to be convicted for high treason. UN وكان السيد عبد الله أول من أدين بتهمة الخيانة العظمى.
    He was assigned to the case by General Carrington, who has since been arrested and charged with high treason. Open Subtitles و مدير الامن وجه تهمة الخيانة العظمى للجنرال كيلتن و تم اعتقاله ليس لدينا المتسع من الوقت
    Madam, you have all been attaindered for high treason against His Majesty. Open Subtitles سيدتي ، أنت جميعا متهمين بتهمة الخيانة العظمى ضد صاحب الجلالة
    In some instances people had been accused of high treason, a nonsense, since the Territory did not belong to Morocco. UN بل إن السكان اتهموا في بعض الحالات بالخيانة العظمى وهو أمر عبثي لأن الإقليم لا ينتمي إلى المغرب.
    The first contact has been made. - Careful, that's high treason. Open Subtitles ـ الإتصال الأول قد تم ـ احذر، تلك خيانة عظمى
    The corporate congress judiciary find you guilty of the following charges, high treason, mass murder, civil insurrection. Open Subtitles المؤتمر القضائي المشترك يجدك مذنب بالتهم التالية الخيانة العظمى ، القتل الجماعي ، العصيان المدني
    It likewise has jurisdiction to try the President in the event of high treason. UN ولها أيضاً اختصاص محاكمة رئيس الجمهورية في حال ارتكاب الخيانة العظمى.
    The Court has jurisdiction to hear cases of aggravated high treason by the President of the Republic, the Prime Minister or members of the Government; UN وهي مختصة بمحاكمة حالات الخيانة العظمى المقترنة بظروف مشددة لرئيس الجمهورية، أو رئيس الوزراء، أو أعضاء الحكومة.
    The President may be relieved of his post by the Parliament only if he is found guilty of high treason. UN ولا يجوز للبرلمان إعفاء الرئيس من منصبه إلا إذا ثبتت عليه تهمة الخيانة العظمى.
    high treason poses a threat to the security of the Republic of Uzbekistan. UN وتشكل الخيانة العظمى تهديدا لأمن جمهورية أوزبكستان.
    The perpetrators of high treason may only be a national of the Republic of Uzbekistan. UN وقد يكون مرتكب الخيانة العظمى من رعايا جمهورية أوزبكستان.
    Eynulla Fatullaev was convicted on the basis of a series of accusations, including of high treason. UN وأدين عين الله فاتولاييف بسلسلة من الاتهامات، بما فيها الخيانة العظمى.
    He was, however, tried by the Court for breach of oath or for high treason, as stated in article 78. UN غير أن المحكمة تحاكمه على اﻹخلال باليمين أو على الخيانة العظمى كما جاء في المادة ٨٧.
    Most of the offences enumerated in the fundamental laws are offences against the security of the Realm and high treason offences. UN ومعظم الجرائم المذكورة في القانون اﻷساسي هي الجرائم التي ترتكب ضد أمن المملكة وجرائم الخيانة العظمى.
    Thus, the offence became more like high treason, which was recognized as punishable all over the world. UN وبالتالي، أصبحت هذه الجريمة أشبه ما تكون بالخيانة العظمى وهي جريمة يسلﱠم بضرورة المعاقبة عليها في العالم بأكمله.
    Later, they were accused of high treason, murder and other offences in connection with the uprising. UN واتُهموا فيما بعد بالخيانة العظمى والقتل وبجرائم أخرى ذات صلة بتلك الانتفاضة.
    The Tribunal found all defendants guilty of high treason. UN وتوصلت المحكمة إلى أن جميع المتهمين مدانون بالخيانة العظمى.
    If such acts are committed by a public authority, they are classified as high treason and are to be punished as such. UN وإذا أتت تلك الأفعالَ سلطة عامة، فإنها تعاقب عليها كجريمة خيانة عظمى.
    The Constitution of the Democratic Republic of the Congo prohibits and penalizes the organization of militias, which is defined as a crime of high treason. UN ويحظر دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية تنظيم ميليشيات ويعاقب على ذلك، باعتباره جريمة خيانة عظمى.
    If he's revealing these codes, he's committing high treason. Open Subtitles إن كان قد أفصح عن هذه الرموز، فقد ارتكب خيانة عظمى.
    Lesotho retains the death penalty for the crimes of Murder, Statutory Rape and high treason. UN وتبقي ليسوتو على عقوبة الإعدام في حالات جرائم القتل واغتصاب القصّر والخيانة العظمى.
    Adolf Hitler you have been accused of high treason. Open Subtitles ( أدولف هيتلر ) -أنت متهم بالخيانه العظمى
    Leaving office does not preclude the institution of criminal proceedings against them and, in the case of high treason, they are subject to the trial system prescribed for the President of the Republic under article 159 of the Constitution. UN ويخضعون للمحاكمة في جريمة الخيانة العظمى لنظام المحاكمة المقرر لرئيس الجمهورية بالمادة 159 من الدستور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more