"high-level meeting of the general assembly on" - Translation from English to Arabic

    • اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني
        
    • الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن
        
    • لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني
        
    • الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني
        
    • اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن
        
    • الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن
        
    • الاجتماع الرفيع المستوى بشأن
        
    • الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود
        
    • اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعقود
        
    • اجتماع رفيع المستوى للجمعية العامة بشأن
        
    • الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة في
        
    • باجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني
        
    Participation of civil society representatives in the High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases 116th UN مشاركة ممثلي المجتمع المدني في اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases UN اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    5. On 26 September 2013, the President of Mongolia attended the High-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament. UN 5 - وفي 26 أيلول/سبتمبر 2013، حضر رئيس منغوليا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي.
    Outcome document of the High-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases UN الوثيقة الختامية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    Report of the Secretary-General on follow-up to the 2013 High-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament UN تقرير الأمين العام عن متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بترع السلاح النووي لعام ٢٠13
    High-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels in 2012 UN اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، الذي سيُعقد في عام 2012
    High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases UN اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases UN اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases UN اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    This is acknowledged in the Declaration of the High-level meeting of the General Assembly on the Rule of Law at the National and International Levels. UN وهناك إقرار بهذه الأهمية في الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي.
    Summary of the High-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament UN موجز الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي
    He welcomed the Declaration of the High-level meeting of the General Assembly on the Rule of Law at the National and International Levels. UN ورحب بإعلان الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي.
    Outcome document of the High-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of noncommunicable diseases UN الوثيقة الختامية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    :: Governments to implement the commitments made in the Political Declaration of the High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases and to: UN :: أن تنفذ الحكومات الالتزامات الواردة في الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها وأن تقوم بما يلي:
    66/2. Political Declaration of the High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases UN 66/2 - الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    High-level meeting of the General Assembly on Desertification [General Assembly resolution 65/160] UN الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالتصحر [قرار الجمعية العامة 65/160]
    The Secretary-General called for the nuclear-weapon States to intensify their efforts at the High-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament. UN فدعا الأمين العام، في الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي، الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى تكثيف جهودها.
    E. High-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels in 2012 UN هاء- اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، الذي سيُعقد في عام 2012
    High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases UN اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها
    The President declared concluded the High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-Communicable Diseases. UN وأعلن رئيس الجمعية اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.
    High-level meeting of the General Assembly on the theme " Addressing desertification, land degradation and drought in the context of sustainable development and poverty eradication " UN الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التصدي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    In that context, she welcomed the Declaration at the recent High-level meeting of the General Assembly on the rule of law which reaffirmed the equal rights of men and women, including vulnerable groups. UN وفي هذا السياق فهي ترحِّب بالإعلان الصادر عن الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود مؤخراً بشأن سيادة القانون، الذي أكّد من جديد على الحقوق المتساوية للرجال والنساء بما في ذلك الفئات المستضعَفة.
    Scope, modalities, format and organization of the High-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases UN نطاق اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعقود عن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه
    1. Pursuant to General Assembly resolution 67/39, a High-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament was convened as a one-day plenary meeting, with the stated aim of contributing to achieving the goal of nuclear disarmament. UN 1 - عملا بقرار الجمعية العامة 67/39، عُقد اجتماع رفيع المستوى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي في جلسة عامة مدّتها يوم واحد، كان هدفه المعلن هو المساهمة في تحقيق هدف نزع السلاح النووي.
    171. Welcomes the High-level meeting of the General Assembly on 22 September 2010 as a contribution to the International Year of Biodiversity; UN 171 - ترحب بعقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة في 22 أيلول/سبتمبر 2010 بوصفه إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي؛
    His country welcomed the High-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament and General Assembly resolution 68/32. UN وقال إن بلده يرحب باجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي وقرار الجمعية العامة 68/32.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more