"high-level special session of the peacebuilding commission" - Translation from English to Arabic

• للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام
• الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام

Second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Draft second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

One of the main objectives of the visit was to prepare for the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, to be held on 10 June 2009.
ومن الأهداف الرئيسية للزيارة التحضير للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام التي ستعقد بشأن سيراليون في 10 حزيران/يونيه 2009.

The Committee had before it the outcome document of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone as contained in document PBC/4/SLE/L.1.
وكان معروضاً على اللجنة الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون بصيغتها الواردة في الوثيقة PBC/4/SLE/L.1.

The Committee had before it the draft second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, as contained in document PBC/6/SLE/L.1.
وكان معروضا على اللجنة مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون، بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/6/SLE/1.

The Committee adopted the draft second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, as contained in document PBC/6/SLE/L.1.
واعتمدت اللجنة مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون، بصيغته الواردة في الوثيقة PBC/6/SLE/1.

PBC/6/SLE/2 Second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone [A C E F R S] - - 6 pages
PBC/6/SLE/2 الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

2. Draft second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/6/SLE/L.1)
2 - مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/6/SLE/L.1)

Draft second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/6/SLE/L.1) [item 2]
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/6/SLE/L.1) [البند 2]

2. Draft second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone (PBC/6/SLE/L.1).
2 - مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون (PBC/6/SLE/L.1).

In this respect, the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone in June 2009 remains an accurate and valuable guide for its future engagement.
ومن هذا المنطلق، لا تزال الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون المعقودة في حزيران/يونيه 2009 تمثل دليلا دقيقا وقيما لانخراط اللجنة في هذا البلد في المستقبل.

(c) The future contribution of the Peacebuilding Commission in the key priority areas identified in the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone, held on 10 June 2009, namely: youth employment and empowerment; drug trafficking and transnational crime; and good governance and the rule of law.
(ج) مساهمة لجنة بناء السلام مستقبلا في المجالات الرئيسية ذات الأولوية المحددة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2009، وهي توظيف الشباب وتمكينهم؛ الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة؛ والحكم الرشيد وسيادة القانون.

43. Mr. Serrano (European Union) welcomed the comprehensiveness and inclusiveness of the joint progress report on the Agenda for Change and fully endorsed the recommendations of the outcome document of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone held on 10 June 2009 (PBC/3/SLE/6).
43 - السيد سيرانو (الاتحاد الأوروبي): رحب بالطريقة الشاملة التي أُعد بها التقرير المرحلي المشترك من أجل التغيير وأيد تماماً توصيات الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2009 (PBC/3/SLE/6).

Draft review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
مشروع استعراض نتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
الاستعراض الثاني لنتائج الدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام المعنية بسيراليون