"highest bidder" - Translation from English to Arabic

• يدفع أكثر
• لأعلى مزايد
• يدفع أعلى
• للمزايد الأعلى
• أعلى سعر
• أعلى ثمن
• بأعلى سعر
• أعلى مزايد
• أعلى مقدم عطاء
• سيدفع أكثر
• المزايد الأعلى
• أعلى عطاء
• لمن يدفع
• أعلى العطاءات
• اعلى مزايد

In practice, it meant joining the side of the highest bidder.
عملياً، كانت تلك السياسة تعني الانضمام للجانب الذي يدفع أكثر

Sell us to the highest bidder or do experiments?
تبيعنا لمن يدفع أكثر أو تجري علينا أختبارات

Perhaps when I retire I can supplement my pension by selling my acquired knowledge to the highest bidder!
لعلني أستطيع بعد التقاعد أن أُكمل معاشي ببيع المعارف المكتسبة لأعلى مزايد.

Well, right now, it could be a game-changer for the highest bidder.
في الوقت الراهن ، ستكون مغيرة للعبة للذي يدفع أعلى سعر

Other than that, it goes to the highest bidder.
انت مدينة بـ700 دولار، خالف ذلك، تذهب للمزايد الأعلى.

I incarcerated a load of young women against their will, used them as slave labour, then sold their babies to the highest bidder."
واستخدمتهنّ كالخدم، وبعتُ أطفالهنّ لمن يدفع أعلى ثمن

To find the virus and sell it to the highest bidder I assume.
لإيجاد الفيروس و بيعه بأعلى سعر كما افترض

Turns out someone claiming to have the white oak is offering it up to the highest bidder.
تبين شخص يدعي أن يكون البلوط الأبيض تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

Someone kidnapped her to sell her to the highest bidder?
شخص ما قام بخطفها ليبيعها لمن يدفع أكثر ؟

highest bidder wins, but don't worry. This is a very exclusive auction.
من يدفع أكثر يفوز بها، لكن لا تقلق هذا مزاد حصري

Started selling his creations to the highest bidder, autocrats, terrorists, me.
وبدأ ببيع منتوجاته لمن يدفع أكثر كالمستبدين، الإرهابيين، ولي أيضا

If the Garens wanted to retire, why not just sell to the highest bidder?
، إذا كانوا يرغبون في التقاعد وترك المجال لماذا لا يبيعون الذاكرة لمن يدفع أكثر ؟

The doctors take advantage of the situation and sell the organs to the highest bidder.
الأطباء أتخذوا مبدأ الأستفادة من الوضع و قاموا ببيع الأعضاء لمن يدفع أكثر

Which is why he imports, hoards and sells to the highest bidder.
ولهذا السبب هو يستورد، ثم يكتنز وبعدها يبيع لأعلى مزايد

Intel says some weapon the host plans on selling to the highest bidder tonight.
سلاح يخطط مضيف الحفل لبيعه لأعلى مزايد الليلة

Now she's being sold on the international auction block to the highest bidder.
الآن يتم بيعها في مزاد عالمي للمزايد الأعلى

Not when loyalty can be purchased by the highest bidder.
ليس والولاء يتم شراؤه من قبل صاحب أعلى سعر

So-called " bot-masters " are reported to offer various malicious services to the highest bidder.
وتقول التقارير أن ما يُسمى بـ " Bot-masters " ، يقدمون مختلف الخدمات الشريرة لمن يدفع أعلى ثمن.

They do dirty work for the highest bidder.
يفعلون العمل القذر بأعلى سعر

Whoever found it is offering it up to the highest bidder.
كل من وجدت أنه تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

So, if he's looking to sell to the highest bidder, don't we have to assume that he's approached her?
إذن, لو كان يبحث عن من سيدفع أكثر ألا يجب أن نفكر بأنه قد تواصل معها ؟

So I don't want any more crap about selling them to the highest bidder or whatever.
لذا لا أرغب بسماع أي تفاهات أخرى حول بيعهم إلى المزايد الأعلى أو ما شابه

We're gonna auction off that right to the highest bidder.
لن أقتلك سنُزايد على هذا الحق إلى أعلى عطاء

I'm talking about that clown upstairs, that as soon as you cut loose, will sell us to the highest bidder.
، أنا أتحدث عن ذلك المُهرج بالأعلى الذي بمُجرد أن تُطلق سراحه سيقوم ببيعنا لمن يدفع له أكثر

The Committee was informed that, when feasible, the United Nations-owned vehicles would be either sold to the highest bidder or transported to the United Nations Logistics Base at Brindisi; the Mission has also started providing its vehicles to other United Nations organizations, agencies and programmes operating in the mission area.
وأُبلغت اللجنة بأنه سيجري، عند اﻹمكان، بالنسبة للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة إما بيعها لصاحب أعلى العطاءات أو نقلها إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي؛ وبدأت البعثة أيضا تقديم مركباتها إلى المنظمات والوكالات والبرامج اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة والعاملة في منطقة البعثة.

The highest bidder will go home with a premium parking spot at Sycamore for an entire year.
اعلى مزايد سيحصل على موقف مجاني لمده سنه