"highest concentrations" - Translation from English to Arabic

• أعلى التركيزات
• أعلى تركيزات

The highest concentrations of BFRs were observed in the samples from Korea, South China, and Japan.
ولوحظ أن أعلى التركيزات من مثبطات اللهب المبرومة موجودة في العينات المأخوذة من كوريا وجنوب الصين واليابان.

The highest concentrations in blood samples of the indigenous population were reported for the Russian Arctic.
وقد وردت تقارير بشأن أعلى التركيزات في عينات الدم لدى السكان الأصليين في المنطقة الروسية القطبية.

Regarding the environment, the highest concentrations of hexachlorobenzene were observed near point sources on the Great Lakes and connecting channels.
5 - وفيما يتعلق بالبيئة، لوحظت أعلى تركيزات سداسي كلور البنزين بالقرب من منابع البحيرات الكبرى والقنوات الموصلة.

Generally, the highest concentrations are found in top predators in food chains containing fish.
وعموما، وجدت أعلى التركيزات في الضواري العليا في السلسلة الغذائية المحتوية على الأسماك.

The highest concentrations were found in the toothed whale species which feed on a higher trophic level.
ووجدت أعلى التركيزات في أنواع الحيتان ذات الأسنان التي تتغذى على المستوى الغذائي المرتفع.

highest concentrations of SCCPs were in sludge from industrial catchments.
ووجدت أعلى التركيزات للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة SCCPs في الحمأة المأخوذة من مستجمعات المياه الصناعية.

highest concentrations of SCCPs were in sludge from industrial catchments.
ووجدت أعلى التركيزات للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCPs في الحمأة المأخوذة من مستجمعات المياه الصناعية.

Reported highest concentrations (Max, Mean)
أعلى التركيزات المبلغ عنها (القصوى والمتوسطة)

highest concentrations were found in marine mammals, whale (391 ng/g) and seal (215 ng/g).
وقد وجدت أعلى التركيزات في الثدييات البحرية، الحيتان (391 نغ/غ). والفقمات (215 نغ/غ).

highest concentrations were found in marine mammals of whale (391 ng/g) and seal (215 ng/g).
وقد وجدت أعلى التركيزات في الثدييات البحرية من الحيتان (391 نغ/غ). والفقمات (215 نغ/غ).

The highest concentrations were found at the most industrialized site (Windermere Basin, Hamilton Harbour).
وقد وجدت أعلى التركيزات في أكثر المواقع تصنيعاً (حوض ويندمير، ميناء هاميلتون).

The highest concentrations of CNs were found in salmon with 227 ng/kg wet weight for the sum of tetra to octa-CN.
وقد وجدت أعلى تركيزات النفثالينات في السلمون بمقدار 227 نانوغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب لكمية من رابع إلى ثامن النفثالينات.

That is a matter of particular concern to the Authority, because it is becoming increasingly obvious that the areas of greatest biological diversity in the deep ocean are the areas where the highest concentrations of minerals are found.
وتلك مسألة توليها السلطة اهتماماً خاصاً، لأنه بات من الواضح أكثر فأكثر أن المناطق التي تضم أكبر تنوع بيولوجي في المحيطات السحيقة هي المناطق التي توجد فيها أعلى تركيزات للمعادن.