"highlighting remittances" - Translation from English to Arabic

• إبراز أثر التحويلات المالية
• تسليط الضوء على التحويلات المالية

including by Highlighting Remittances on Development:
بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية على التنمية: التمكين

including by Highlighting Remittances on Development:
بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية على التنمية:

Impact of access to financial services, including by Highlighting Remittances on development: Economic empowerment of women and youth
أثر إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية على التنمية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب

Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services, including by Highlighting Remittances on Development: Economic Empowerment of Women and Youth
اجتماع الخبراء المعني بتأثير إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية على التنمية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب

Impact of access to financial services, including by Highlighting Remittances on development: Economic empowerment of women and youth
تأثير إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية على التنمية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب

Report of the Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services, including by Highlighting Remittances on Development: Economic Empowerment of Women and Youth
اجتماع الخبراء المعني بأثر إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية على التنمية : التمكين الاقتصادي للنساء والشباب

Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services, Including by Highlighting Remittances on Development: Economic Empowerment of Women and Youth
اجتماع الخبراء المعني بتأثير إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية على التنمية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب

Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services, Including by Highlighting Remittances on Development: Economic Empowerment of Women and Youth
اجتماع الخبراء المعني بتأثير إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية في التنمية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب

3. Impact of access to financial services, including by Highlighting Remittances on development: Economic empowerment of women and youth
3- أثر إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية على التنمية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب

UNCTAD, 2014, Impact of access to financial services, including by Highlighting Remittances on development: Economic empowerment of women and youth, TD/B/C.I/EM.6/2, 3 September.
لأونكتاد 2014، تأثير إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية على التنمية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب، TD/B/C.I/EM.6/2، 3 أيلول/سبتمبر.

2. The Head of the Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch of the Division introduced the secretariat's background note (TD/B/C.I/EM.6/2) entitled " Impact of access to financial services, including by Highlighting Remittances on development: Economic empowerment of women and youth " .
٢- وعرضت رئيسة فرع المفاوضات والدبلوماسية التجارية في الشعبة مذكرة المعلومات الأساسية التي قدمتها الأمانة العامة (TD/B/C.I/EM.6/2) بعنوان " تأثير إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية على التنمية، بما يشمل إبراز أثر التحويلات المالية: التمكين الاقتصادي للنساء والشباب " .