"hillary clinton" - Translation from English to Arabic

• هيلاري كلينتون
• لهيلاري كلينتون
• هيلارى كلينتون
• هيلاري كلنتن

i keep having to separate Hillary Clinton and kim jong-un.
ويجب ان افصل بين هيلاري كلينتون وكيم جونج اوه

I wish to thank in particular Secretary of State Hillary Clinton for organizing a meeting on partnering for food security on this very day.
وأود أن اشكر بصورة خاصة وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون على تنظيمها اليوم اجتماعا بشأن الشراكة من أجل الأمن الغذائي.

A statement was made by H.E. Ms. Hillary Clinton, speaking in her capacity as the Secretary of State of the United States of America.
وأدلت معالي السيدة هيلاري كلينتون ببيان، متحدثة بوصفها وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

President Préval and Secretary of State Hillary Clinton issued a joint communiqué reflecting that.
لقد أصدر الرئيس بريفال ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون بيانا مشتركا يجسد ذلك.

Two weeks ago, he met with Secretary of State Hillary Clinton of the United States.
واجتمع قبل أسبوعين مع وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة، هيلاري كلينتون.

This was reiterated in a recent letter written to Hillary Clinton by a group of mothers in East Timor.
وقد أكد علـى ذلك مـن جديـد فـي رسالة وجهتها إلى هيلاري كلينتون مؤخرا مجموعة من اﻷمهات في تيمور الشرقية.

Bill Clinton raped me, and Hillary Clinton threatened me.
‏ ‏‏اغتصبني "بيل كلينتون"، ‏وقامت "هيلاري كلينتون" بتهديدي.

Sure, you say you want to be like Hillary (Clinton) to be a mother country.
بالطبع، كُنتِ تريدين أن تُصبحي السيدة الأولى مثل هيلاري كلينتون.

Hillary Clinton was born in 1947 and her parents are Hugh and Dorothy.
ولدت هيلاري كلينتون في عام 1947 والديها هم هيو ودوروثي.

Look, you've been lording over this group like some Hillary Clinton dictator.
انظري , انت في صراع مع تلك المجموعة , مثل دكتاتورية هيلاري كلينتون

I mean, remember the picture we took with you and Hillary Clinton when you were a little girl?
اقصد تتذكرين الصورة التي اخذناها معك انت و هيلاري كلينتون عندما كنت صغيرة ؟

You want to be a cheerleader more than Hillary Clinton wants to be president.
انتي كنتي تريدين ان تكوني مشجعه اكثر من هيلاري كلينتون تريد ان تكون رئيسة

Women, imagine how they have been marginalized, and that's the last thing I'll say because there is something I can never forgive Hillary Clinton for:
لأن النساء كانوا مهمشات وهذا آخر ما سأقوله لأن هناك أمر ما لا أستطيع مسامحة هيلاري كلينتون عليه

By contrast, Morocco was stable and had a very strong economic foundation, as had been observed by United States Secretary of State Hillary Clinton.
وعلى عكس ذلك ينعم المغرب بالاستقرار ويحوز قاعدة اقتصادية غاية في المتانة على نحو ما لاحظت هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة.

Keynote addresses were given by the President of the sixty-seventh session of the United Nations General Assembly, Vuk Jeremić, and the Secretary of State of the United States of America, Hillary Clinton.
وألقى الكلمتين الرئيسيتين رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة فوك يرميتش، ووزيرة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية هيلاري كلينتون.

Distinguished delegates, we will now resume the meeting, and I wish to extend a warm welcome to the Secretary of State of the United States of America, Ms. Hillary Clinton.
سنستأنف الآن، أيها المندوبون الموقرون، الاجتماع وأود أن أرحب ترحيباً حاراً بوزيرة خارجية الولايات المتحدة، السيدة هيلاري كلينتون.

She further stated that the Secretary of State, Hillary Clinton, had spoken with the Secretary of the Treasury, Timothy Geithner, to discuss the issue and to try to find a long-term solution.
وذكرت كذلك أن وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون قد تحدثت مع وزير المالية تيموثي غايثنر لمناقشة المسألة ومحاولة إيجاد حل على المدى الطويل.

United States Secretary of State Hillary Clinton had recently announced that those negotiations would be hosted by President Barack Obama and that His Majesty King Abdullah of Jordan and Egyptian President Hosni Mubarak would also attend.
وأعلنت وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون في الآونة الأخيرة أن هذه المفاوضات سوف يستضيفها الرئيس باراك أوباما، وأن جلالة الملك عبد الله ملك الأردن، والرئيس المصري حسني مبارك، سوف يحضرانها.

5. Echoing Eleanor Roosevelt, whose leadership was crucial to the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), Secretary of State Hillary Clinton has reaffirmed that " [h]uman rights are universal, but their experience is local.
5- وإن وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون التي رددت ما قاله إليانور روزفلت الذي كانت قيادته حاسمة في اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أكدت من جديد أن " حقوق الإنسان عالمية لكن تجربتها محلية.

Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party’s nominee in next year’s US presidential election? Could the center left, which she represents, lose control of the party?
ولكن هل تلقى هيلاري كلينتون عقاباً مماثلا في سعيها إلى الترشح عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية العام القادم في الولايات المتحدة؟ هل يفقد يسار الوسط الذي تمثله السيطرة على الحزب؟

That makes her akin to Hillary Clinton. Like the Clintons, the Kirchners knew from early on in their marriage that they wanted to reach the top, and the best way to do it, they concluded, was together.
وهذا يجعلها مثيلة لهيلاري كلينتون. ومثلما أدرك "آل كلينتون" منذ البداية، فقد أدرك "آل كيرشنر" أيضاً أنهما يريدان بلوغ القمة، وأن الوسيلة الأفضل لتحقيق هذه الغاية هي أن يعملا معاً. إنهما في واقع الأمر شريكان سياسيان.

And they say that Hillary Clinton is a lizard.
يقولون أن هيلارى كلينتون سحلية.

Reacting to burning an effigy of Hillary Clinton.
يَرْدُّلإحتراقدميةَ هيلاري كلنتن.