"him a job" - Translation from English to Arabic

• له وظيفة
• عليه وظيفة
• عليه عمل
• له على وظيفة
• عمل له
• وظيفة له
• عليه عملا
• عليه عملاً
• له على عمل
• له عمل
• له عملاً

They got him out of the hospital, got him a job at a good factory.
لقد أخرجوه من المستشفى و وجدوا له وظيفة في مصنع جيد.

I'd never trust anyone who'd undercut the man who got him a job.
‫ثانياً، أنا لا أثق بأي شخص ‫يخون الرجل الذي قدم له وظيفة

I only wish to tell him thanks and to offer him a job.
أود فقط أن أقول له ذلك بفضل ونقدم له وظيفة.

Because I sent him to poach a department and instead they offered him a job.
لأني ارسلته ليستولي على قسم وبدلا من ذلك عرضوا عليه وظيفة

I may need you to offer him a job at the White House...
قد احتاج منك ان تعرضي عليه عمل في البيت الابيض

I got him a job doing medical checkups on the staff at the company I work for.
اليوم حصلت له على وظيفة القيام بالفحوصات الطبية على الموظفين فى الشركة التى اعمل بها

My dad asked if I can get him a job interview at my work.
طلب مني أبي لو بإمكاني الحصول على مقابلة عمل له بشركة عملي

Now all we have to do is find him a job.
الآن كلّ ما علينا فعله هو البحث عن وظيفة له

Most folks probably would have called the cops, but I gave him a job.
معظم الناس ربما كانو سيطلبون الشرطة و لكنني قدمت له وظيفة

You knew he was on to your little scheme, and I am sensing that you tried to buy his silence by offering him a job as starting small forward for the San Antonio Spurs.
كنت تعرف أنه يخطط ع شيء وأنا استشعر انك حاولت شراء صمته وقدمت له وظيفة كبداية صغيرة إلى الأمام

He said knew some guy that could get him a job there in construction.
قال أنه يعرف شخصاً ما يمكن أن يوفر له وظيفة هناك في مجال البناء

Twice in the past 10 years he's had the same guy go to bat for him, guarantee him a job, a place to crash.
مرتين فى العشرة سنوات الأخيرة ، كان لديه نفس الرجل يعمل لديه يضمن له وظيفة ، مكان ليستقر به

When he was released, his P.O. got him a job at the O.G. Grill.
عندما اطلق سراحه الضابط المسؤول عنه وفر له وظيفة في المطبخ

Even brought him around here once To see if i could get him a job.
حتى أنّها أحضرته إلى هنا ذات مرّة لترى ما إذا كنتُ أستطيع أن أجد له وظيفة

Offered him a job that would put him on a career track, but he wasn't interested.
عرضت عليه وظيفة التي من شأنها أن وضعه على المسار الوظيفي لكنه لم يكن مهتماً

I went there and I offered him a job. No use blaming me.
،عرضت عليه وظيفة لا فائدة من لومي

Legend says that after he was burned to death, the devil was so pleased with him that he offered him a job as a gate keeper.
الاسطورة تقول بعد ان تم دفنه حتى الموت الشيطان كان مسرورا معه لدرجة انه عرض عليه عمل كحارس البوابة

Bobby pulled some strings, got him a job in justice.
استعان بوبي ببعض العلاقات, وحصل له على وظيفة في وزارة العدل. بالرغم من أنّه من دون والدي،

Even you, bending over backwards trying to get him a job.
بذلتِ جهداً كبيراً تحاولين الحصول على عمل له.

I tried to get him a job with me part-time with the coast guard reserve, but it didn't work out.
حاولتُ جلب وظيفة له معي بدوام جزئي مع جنود خفر السواحل، لكن...

He's meeting a television producer who could give him a job.
فهو متوتر لانه يقابل منجا تلفزيونيا ربما سيعرض عليه عملا

I was thinking that maybe you'd offer him a job. Something with benefits.
كنت أفكر أن تعرض عليه عملاً شيء يستفيد منه

- You know, I don't know. I just got him a job with my... my brother-in-law, and he's in a regimen now.
لا أعلم لقد حصلت له على عمل عند زوج شقيقي

We've been talking about Pastor Tim... we're wondering if you think the Centre might be able to get him a job offer.
كنا نتحدث عن القس تيم كنا نتساءل لو كان المركز قد يجد له عمل بالخارج

So the guy from Mali promises to find him a job.
عندها وعده صديقه الذي من مالي بأن يجد له عملاً