"him anything" - Translation from English to Arabic

• له أي شيء
• له شيئاً
• له بأي شيء
• منه أي شيء
• له بشيء
• له شيئا
• له أي شئ
• له أيّ شيء
• له بشئ
• له اي شيء

I'm not sure I can offer him anything.
لست متأكدا من أنني يمكن أن تقدم له أي شيء.

I tell him anything if you also say nothing.
أقول له أي شيء إذا كنت أقول أيضا لا شيء.

I asked him if I could get him anything, and, uh... then I just started complaining about my life... like I always do.
سألته لو كان بإمكاني أن أحضر له أي شيء وبعدها بدأتُ بالتذمّر عن حياتي كما أفعل دوماً

Well, we could just tell him the truth that we feel bad that we didn't get him anything nice.
حسنٌ، يمكننا أن نخبره بالحقيقة وحسب ذلك أنّنا لم نحضر له شيئاً رائعاً

He told me he wanted me to be happy and not feel like I owed him anything.
قال لي أنه يردني أن أكون سعيدا وأن لا أشعر بأنني مدين له بأي شيء

He's here, if you want to ask him anything.
هو هنا، إذا كنت تريد أن أطلب منه أي شيء.

You don't owe him shit. You don't owe him anything.
أنت لا تدين له بشيء أنت لا تدين له بأي شيء

Daddy saved her from some crackhouse gave her all this, and she can't give him anything In return?
أبي أنقذها من إحدى بيوت المخدرات.. أعطاها كل هذا، ولا تستطيع أن.. تقدم له شيئا بالمقابل.

Notice how I didn't tell him anything about losing an earring?
لاحظ كيف لم أكن أقول له أي شيء عن فقدان القرط؟

I swear to God I never gave him anything.
أقسم بالله أنني لم أدفع له أي شيء.

Don't buy him anything big, we overindulge him.
نعم، لا تشتري له أي شيء مبالغ فيه نحن نبالغ في تدليله.

I longed for him and could forgive him anything.
إنني شغوفة به. ويمكن أن أغفر له أي شيء.

Tell him anything but the truth, Get rid of him.
قولي له أي شيء إلا الحقيقة تخلصي منه

If anything happens to him anything at all , because of your appetite for cruelty you will be held responsible.
إذا حدث له أي شيء... أي شيء على الإطلاق، بسبب... شهيتك للوحشية ستتحمل المسؤولية

Not in a relationship per se, but we have to say something to him, anything.
لسنا على علاقه ولكن يجب ان نقول له شيئاً ما

But I didn't tell him anything. It's your decision-.
لكنني لم أقل له شيئاً في النهاية إنه قرارك

We don't have to tell him anything. I'm his boss.
لسنا بحاجة لأن نقول له شيئاً فأنا رئيسته

Dying didn't make him anything he wasn't already.
الموت لم يجعل منه أي شيء هو لم يكن مستعداً

You don't owe him anything, least of all protection.
أنت لا تدينين له بشيء وأقل شيء حمايتك

I don't need to tell him anything about... what happened before.
لا حاجة لي أن أقول له شيئا مما حدث من قبل

Give him anything he wants.
أعطي له أي شئ يريده

- I never gave him anything.
لم أقدّم له أيّ شيء

Okay, just because he buys you dinner does not mean you owe him anything.
حسنا ولكن ليس لانه سيشترى لكى عشاء انكى تدينى له بشئ

I just don't... I mean, it's not like he has to get him anything.
انا اقصد فقط , انه لايبدو بانه سيفعل له اي شيء