"him before he" - Translation from English to Arabic

• عليه قبل أن
• له قبل أن
• به قبل أن
• إليه قبل أن
• عليه قبل ان
• منه قبل
• معه قبل أن
• قبل هو
• عنه قبل أن
• به قبل ان
• معه قبل ان
• من قبل ان
• قبل أن يضرب
• قبل أن يفعل
• قبل أن يقتلنا

Do you think you'll get him before he kills someone else?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

They think they may find him before he launches another attack.
يعتقدون أنهم ربما يعثرون عليه قبل أن يقوم بهجوم اخر

Handle him before he comes after everyone you know. - Hey, yo. - You know..
سلمها له قبل أن يأتي خلف جميع من تعرفهم أتعلم

If I get him before he can tell me what to believe.
إذا أمسكت به قبل أن يتمكن من أخباري بما أعتقد به

If we don't get to him before he has that leverage,
،إن لم نصل إليه قبل أن يحصل على تلك النفوذ

I need you to find him before he does any damage.
أريد منك أن تعثر عليه قبل أن يتسبّب بأي ضرر.

"Can I get to him before he pulls the trigger?"
أبمكاني بأن أهجم عليه قبل أن يسحب الزِناد ؟

They need to find him before he hurts somebody else.
انهم بحاجة للعثور عليه قبل أن يضر شخص آخر.

We're hoping with the cooperation of the community, we can get him before he strikes again.
نحن نتمنى بتعاون المجتمع, بأننا نتمكن بالقبض عليه قبل أن يقتل مره أخرى

We need to find him before he tries his new and improved skills on someone else.
يجدر بنا العثور عليه قبل أن يحاول تجربة تقنيته الجديدة و المُحسَّنة على ضحية أخرى

Which means we have to find him before he finds Booth.
وهو ما يعني أننا يجب أن نجد له قبل أن يجد بوث.

Luckily, we got to him before he could access the safe.
. لحسن الحظ , وصلنا له قبل أن يتمكن من فتح الخزنة

But at least we got a shot of him before he trashed the camera.
أقله حظينا بلقطة له قبل أن يُتلف الكاميرا

I just hope we can find him before he does something worse.
أتمنى أن نستطيع أن نلتقي به قبل أن يقوم بأمرٍ أسوأ

Then I'll meet him before he leaves, otherwise I'm out.
ثم سألتقي به قبل أن الأوراق، وإلا أنا خارج.

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

My next play was to approach Morad, offer him his diamonds back in return for the courier's name, then grab him before he could make delivery.
خطتي الثانية كانت ان نجعل مراد يقترب الينا ان نعرض عليه الألماس بالمقابل ان يعطينا اسم رجله ثم نستولي عليه قبل ان يوصله

Got a glimpse of him before he hit her again.
حصلت على لمحة منه قبل أن يضربها مرة أخرى

Can you just mommy-talk him before he destroys the city?
إلم تستطيعي أن تتكلمي بلطف معه قبل أن يدمر المدينة ؟

And I expect you to make sure the witches are prepared to vanquish him before he can vanquish them.
وأنا أَتوقّعُك أَنْ تَتأكّدَ إنّ الساحراتَ مُسْتَعِدّات لقَهْره قبل هو يُمْكِنُ أَنْ يَقْهرَهم.

Is there anything you wished you'd asked him before he was gone?
هل هنالك شيءٌ تمنّيتَ أن تسأله عنه قبل أن يفارق الحياة؟

I'm just glad I got him before he got the convoy.
يُسرني أنني أمسكت به قبل ان يصل إلى القافلة

Or can we send Cole back to Leland Goines to interrogate him before he blows his brains out?
أو يمكن أن نرسل كول إلى ليلاند جوينز للتحقيق معه قبل ان الضربات له العقول بها؟

- Some of you just met Detective Pimento, and, of course, some of you knew him before he went undercover.
بعضكم قابل المحقق ادريان بيمنتو وبالطبع بعضكم يعرفه من قبل ان يتخفّى

No, I'm saying that he is lightning, and we've got to get to him before he strikes again.
لا، أقول ذلك هو خاطف، ونحن يجب أن نصل إليه قبل أن يضرب ثانية.

Can you talk some sense into him before he does something stupid?
هل يمكنك أن تتحدث معه ليتعقل قبل أن يفعل شيئا غبيا؟

There's a demon in here, and I'm going to kill him before he kills all of us.
ثمة شيطان هنا وسأقتله قبل أن يقتلنا جميعاً