"him here" - Translation from English to Arabic

• له هنا
• به هنا
• عليه هنا
• منه هنا
• إليه هنا
• عنه هنا
• به إلى هنا
• بوجوده هنا
• بإبقائه هنا
• احتجازه هنا
• احضرته هنا
• اليه هنا
• به لهنا
• أجده هنا
• نبقيه هنا

Even if you're right, it's not safe for him here.
حتى لو كنتِ محقة، فالمكان .ليس آمناً له هنا

Well, he says that now that we're back into each other's lives, he'll visit me of course, but there's nothing urgent keeping him here in National City.
حسنُ, قال ان بعدما عدنا للحياة سيزورني اكيد ولكن لايوجد شيء له هنا في المدينة

Couple cliff divers found him here this morning.
العثور على زوجين الغواصين الهاوية له هنا صباح اليوم.

I can't keep him here chopping meat like me.
لا أستطيع الاحتفاظ به هنا تقطيع اللحوم مثلي.

We know that his mother called him here twice from jail.
نحن نعرف ان أمه اتصلت به هنا مرتين من السجن

Well, we'll call social services in Miami PD, but we just don't have the bed space to keep him here.
كذلك ، استدعاء الخدمة سينعقد من بول الاجتماعي ي ميامي. ولكن لدينا ن م سرير للحفاظ عليه هنا.

We don't know anything about the ones that sent him here.
نحن لا أعرف أي شيء عن تلك التي أرسلت له هنا.

I want you to bring him here and allow the royal military police to interrogate him under your supervision.
أنا أريد منك أن تجلب له هنا و تسمح الشرطة العسكرية الملكية بالتحقيق معه تحت إشرافك .

This is going to have to do for a glimpse at the gutless Corwin so we might bring him here.
هذا هو الذهاب الى القيام به لمحة في كوروين جبان لذلك نحن قد تجلب له هنا.

Atom Smasher, he said Zoom sent him here to kill me.
اتوم الجذاب، وقال انه ارسل تكبير له هنا لقتلي.

We can't just leave him here like that.
نحن لا يمكن أن تترك له هنا من هذا القبيل.

There's nothing more I can do for him here. I need to get him to an OR.
لا يوجد بوسعي ما أستطيع فعله له هنا أكثر من ذلك يجب أن ندخله غرفة عمليات

When he was in his coma, I could always feel him here. And as long as I could feel him here,
عندما كان في غيبوبة كنت دائماً أشعر به هنا

McNeil claims convalescence, not the Trade, has brought him here.
ماكنيل يدعيّ بأن النقاهة لا التجارة ما جائت به هنا.

If this isn't the guy you chased and he's not the guy who hit you with his car, then why the hell are you keeping him here?
اذا لم يكن هذا هو الرجل الذى طاردته و لم يكن الرجل الذى صدمك بالسيارة لذا لماذا بحق الجحيم تحتفظ به هنا ؟

Sir give me permission I will shoot him here.
سيدي اسمحلي ، سأقوم بإطلاق النار عليه هنا

You will find him here if you don't find him at home.
نعم ، إن لم تعثري في المنزل سوف تعثرين عليه هنا

He is coming anyway and I would rather have him here in peace than behind Lorraine's army.
إنه آت في جميع الأحوال وكنت أفضل الحصول عليه هنا بسلام على من وراء جيش لورين

I'd rather have him here in chains than wielding a bow against us.
أود أن يكون بدلا منه هنا في سلاسل من شاهرا القوس ضدنا.

We're interviewing anybody who talked to him here at Quantico.
نحن نقابل كل من تحدث إليه هنا في كوانتيكو.

Figured you guys wouldn't be looking for him here.
حسبتكم يا رفاق أنكم لن تبحثوا عنه هنا

What exactly did you say to him before you brought him here?
مالذى قلته له بالتحديد قبل أن تأتى به إلى هنا ؟

I smelled it in the woods. I sense him here.
لقد شممت رائحته في الغابة , واحس بوجوده هنا

If you can't control your pelican, you really shouldn't have him here.
،إذا لم تقدروا أن تسيطروا على بجعتكم فإنكم غير ملزمين بإبقائه هنا

Even if he's not, just having him here might make the real spy feel safer;
حتى لو لم يكُن كذلك فمجرّد احتجازه هنا ربما يجعل الجاسوس الحقيقي يشعر بالأمان

I don't get it, how Can he be hurt when I brought him here so safely.
لا افهم كيف يتألم بينما احضرته هنا بامان

We are the ones that took a chance on him and he is the best thing that ever happened to us and, frankly, we need him here and you can't just take him away, God damn it!
نحن هي التي أخذت فرصة عليه وانه هو أفضل شيء حدث من أي وقت مضى لنا ، وبصراحة، نحن بحاجة اليه هنا

I don't know him. I saw him pass out on the street and took him here.
لا أعرفه، رأيته فاقدًا الوعي في الشارع فجئت به لهنا.

Whiskey, will you? Hoping to run into him here in Tascosa.
على أمل أن أجده هنا في تاسكوزا

But he still had a concussion, so we want to keep him here for a little bit longer and run a few more tests.
ولكنه لا زال يعاني من الارتجاج لذا نريد ان نبقيه هنا فتره اطول قليلا ونجري بعض الفحوصات