"him killed" - Translation from English to Arabic

• بقتله
• قتله
• بمقتله
• في مقتله
• لقتله
• سيقتله
• عليه قتل
• به للتهلكة
• قتيلاً
• أن يقتله
• بموته
• له قتل
• عرّضه للقتل

For all I know, the company's already had him killed.
على حدّ علمي أن الشركة أصدرت أمراً بقتله فعلاً.

And you had him killed once he started taking diving lessons.
و قمت بقتله بمجرد ان بدأ في تعلّم دروس الغوص

And if you're here because you think it got him killed, you need to talk to his wife.
وإذا كُنتِ تتواجدين هُنا لإنكِ تعتقدين أنه تم قتله فأنتِ بحاجة إلى التحدث إلى زوجته

Sounds like whatever money-making scheme Zane was involved in is probably what got him killed.
يبدو أن الخطة المالية التي رتبها لنفسه تتعلق بحادثة قتله

I always knew those lives would get him killed.
‏‏كنت أعرف أن هاتين الحياتين ‏ستتسببان بمقتله. ‏

Like, if he could do something and know that it would get him killed. That would get around the rule, I think.
كأن يفعل شيئاً وهو متأكد أن ذلك الشيئ سيتسبب في مقتله

I gave the order to have him killed, and I deserved what I got.
أصدرت الأمر بقتله وأنا أستحق ما حصلت عليه

I'm not gonna have him killed in that damn death-trap car. I told you this.
لن أسمح بقتله ‫في سيارة خطيرة، أخبرتك بهذا

He knew there was gonna be a war and he wouldn't go along with it, so you had him killed.
علم أنه ستندلع حرب وهو لم يكن ليوافق عليها لذا تسببت بقتله

Yeah. Maybe he heard something he shouldn't have, got him killed.
أجل، ربما سمع ما يجب ألّا يسمعه و تسبب ذلك بقتله.

he was involved in a lot of things, any number of which could have gotten him killed.
في العديد من الأمور، وأي أمرٌ منها كان يمكن أن يتسبب بقتله

I betrayed him, lied to him, tried to have him killed.
أنا أسلمه، كذبت عليه، حاول أن يكون قتله.

He was helping us on a case, and whatever he discovered got him killed.
كان يساعد في قضية وأي كان ما إكتشفه فقد تسبب في قتله

Dad found out about the pact, and it got him killed.
لقد عرف والدي بشأن ...العقد مع الشيطان و قتله ذلك

The defense attorney'll say that's what got him killed.
محامي الدفاع سيقول أن ذلك ما أدى إلى قتله.

We don't know yet, but the real question is, why did it get him killed?
لم نعرف بعد لكن السؤال الحقيقي لماذا تم قتله بسبب ذلك؟

All you and your sister ever did was distract the guv'nor, which ended up getting him killed.
كل مافعلتماه انت وشقيقتك كان صرف انتباه الحاكم والذي انتهى بمقتله لا يوجد شيئ لك

As sweet as your plan that got him killed in the first place?
كجمال خطتك التي تسببت في مقتله من الأساس؟

That could get him caught. It could get him killed.
وهذا ممكن أن يؤدي للقبض عليه أو ممكن أن يؤدي لقتله

Who's gonna have him killed if he doesn't pay
-يدع "الـقرد " والذي سيقتله إن لم يدفع له أدركت هذا الجزء

I almost got him killed today.
أنا تقريبا حصلت عليه قتل اليوم.

I made allowances for my brother till I saw that was going to get him killed.
تساهلت مع أخي إلى أن رأيت ذلك سيودي به للتهلكة.

I mean, it's just how it works out, we don't have strange killings, it's just some family member got upset with the other and shot him, killed him dead, and they know they gonna go
ليس لدينا جرائم قتل غامضة فقط يغضب أحد أفراد العائلة من آخر فيرديه قتيلاً ويدركون أنّهم سيُزج بهم إلى السجن لبعض الوقت

That if Gabriel could have a sit-down with him in prison, he could easily have him killed.
إذا كان غابرييل قد استطاع الدخول لزيارته لكان بإمكانه أن يقتله بسهولة

But I still got him killed.
ولكن لازلت أنا من تسبب بموته

So what was the one thing that might have got him killed in Trafford Park coming out of a United pub, two days before the match against City?
فما كان شيء واحد التي قد يكون حصل له قتل في حديقة ترافورد يخرج من حانة المتحدة ، يومين قبل المباراة ضد المدينة؟

Whatever you told him... may have gotten him killed.
أياً كان ما أخبرتِه به... فقد عرّضه للقتل.