"him off" - Translation from English to Arabic

• له قبالة
• الطريق عليه
• عليه من
• أبعدوه
• أبعده
• غضبه
• له الخروج
• ايقافه
• تبعده
• أزعجه
• ابعده
• إبعاده
• طردته
• عليه قبالة
• رشوته

Use The Word, bring The Saint here, then make the angel call him off.
استخدام كلمة، وجلب القديس هنا، ثم جعل الملاك استدعاء له قبالة.

I'll have Nick pick him up and throw him off the hill if you don't.
سوف يكون لي نيك التقاط ما يصل اليه ورمي له قبالة التل إذا كنت لا.

"which cut him off from the surprise, horror, sadness, and wonder of life."
ينبغي قطع الطريق عليه من المفاجأة الرعب والحزن والتعجب من الحياة

Some guy in a garage recognised him off the news.
شخص ما يعمل في روشة تعرف عليه من الأخبار

Oh, get him off of me, please get him off of me!
أبعدوه من فوقي ، أرجوكم ، أبعدوه من فوقي

So I grabbed the scraper and swung it at him to get him off me.
لذا أمسكت المكشطة ولوّحت بها حتّى أبعده عني

But it must have been the same trigger that set him off, because the murders were so similar.
لتثير غضب الجاني لكن لا بد ان ذلك نفس الحافز الذي أثار غضبه

I don't know who his friends are and I don't want to tip him off that we found his hidden treasure.
أنا لا أعرف الذين أصدقائه و وأنا لا أريد أن تلميح له قبالة أننا وجدنا صاحب الكنز الخفي.

Or you paid him off to keep Darby silent.
أو الذي دفعته له قبالة للحفاظ على داربي الصمت.

We must send him off to the King at once.
يجب أن نرسل له قبالة إلى الملك في آن واحد.

If this guy has those bullets, and he's planning another job, we have to figure out what it is and cut him off at the pass.
إذا كانت هذه الرجل لديه تلك الرصاصات، وانه يخطط وظيفة أخرى، لدينا لمعرفة ما هو عليه وقطع الطريق عليه في الممر.

Unit two can try and head him off.
يمكن للوحدة الثانية أن تحاول قطع الطريق عليه

Until he finds a woman that fits his victim type and who cuts him off.
ومن ثم يمر فيهم مرارا و تكرارا حتى يجد امرآة تناسب وصف ضحاياه و تقوم بقطع الطريق عليه

he hired us himself to dig up some dirt on him and try and get him off the streets.
استأجر لنا نفسه لحفر بعض الاوساخ عليه ومحاولة الحصول عليه من الشوارع.

I always meant to let him know how I felt about him, but after he came out, they shipped him off to a straight camp somewhere in the Midwest.
دائماً كنت أريد أن أتعرف عليه، هكذا أشعرُ به. لكن بعدَ إن غادر، هم أبعدوه عن المخيم. في مكان ما في النصف الغربيّ.

I'm holding him off, but he's connecting the dots On the number of suicides.
أنا أبعده لكنه يقوم بالوصل بين حالات الإنتحار

He came in, wanted to talk. She starts kissing me to piss him off.
وقد أتى إلى الحانة، وأراد التحدث وأخذت هي تقبلني لإثارة غضبه

You can't write him off because of one mistake.
لا يمكنك ان تكتب له الخروج بسبب خطأ واحد

Because taking him off the antiemetics gave us crucial diagnostic information.
لأن ايقافه عن مضادات التقيأ اعطانا معلومة تشخيصية هامة جدا

Can you get him off speaker?
50,890 هل تستطيع ان تبعده عن مكبر الصوت ؟ أكسل هل تستطيع مساعدة اخوك ليبعده عن المكبر ؟

The little snot nose-- i'd like to drop dead just to piss him off.
ذلك الأخرق .. أود أن أموت حتى أزعجه فقط

Her bodyguard's tailing me. Get him off my ass!
الحارس الشخصي يطاردني ابعده عني

Or someone really wanted him off the grid.
أو أن هُناك شخصاً ما أراد حقاً إبعاده عن الساحة

Now, your mother got him off the farm, but I don't think he's gonna give up.
لقد طردته أمك خارج المزرعة ولكن لا أعتقد بأنه سوف يستسلم

See if you can get him off the 19th tee.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول عليه قبالة المحملة 19.

I'm sure Raymond had no trouble buying him off.
أنا واثق أن رايموند لم يجد صعوبة في رشوته.